Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
Romaji Hide

Vocabulary list

chotto
adverb
  1. a little; a bit; slightly
  2. just a minute; for a moment; briefly
  3. somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. (not) easily; (not) readily (before a verb in negative form)
interjection
  1. hey!; come on; excuse me
joudan
noun, no adjective
  1. jest; joke; funny story (じょうだん is sometimes written 笑談)
desho
expression
  1. it seems; I think; I guess; I wonder
  2. right?; don't you agree?
nande
adverb
  1. why?; what for?
  2. how?; by what means?
sonna
pre-noun adjectival
  1. such; that sort of; that kind of; like that (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener)
interjection
  1. no way!; never!
henpi
na adjective, noun
  1. hard to reach place; remote place
na
particle
  1. don't (prohibitive; used with dictionary form verb)
  2. do (imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
interjection
  1. hey; listen; you
particle
  1. now, ...; well, ...; I tell you!; you know (when seeking confirmation, for emphasis, etc.; used at sentence end)
  2. wow; ooh (used to express admiration, emotionality, etc.; used at sentence end)
tokoro
noun, adverb, suffix
  1. place; spot; scene; site (also pronounced どころ when a suffix)
noun, suffix
  1. address
  2. district; area; locality
  3. one's house
  4. point; aspect; side; facet
  5. passage (in text); part
  6. space; room
  7. thing; matter
noun
  1. whereupon; as a result (after the plain past form of a verb)
  2. about to; on the verge of (after present form of a verb)
  3. was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing (after past form of a verb)
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
iku
godan verb (iku/yuku), intransitive verb
  1. to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach
  2. to proceed; to take place (い sometimes omitted in auxiliary use)
  3. to pass through; to come and go
  4. to walk
  5. to die; to pass away
  6. to do (in a specific way)
  7. to stream; to flow
godan verb (iku/yuku), auxiliary verb
  1. to continue (after the -te form of a verb)
godan verb (iku/yuku), intransitive verb
  1. to have an orgasm; to come; to cum
  2. to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination
wake
noun
  1. conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.