Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.
Romaji Hide

Vocabulary list

hanashi
noun
  1. talk; speech; chat; conversation
  2. topic; subject
  3. discussions; negotiation; argument
  4. rumor; talk; hearsay
  5. tale; story; fable
  6. circumstances; particulars
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
motonimodosu

Polite Present Indicative Form

motonimodoshimasu
expression, godan verb
  1. to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
moto
no adjective, noun, used as a prefix
  1. former; ex-; past; one-time
noun, no adjective
  1. earlier times; the past; previous state
noun, adverb
  1. formerly; previously; originally; before
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
modosu

Polite Present Indicative Form

modoshimasu
godan verb, transitive verb
  1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand)
  2. to vomit; to throw up
  3. to recover (of a market price)
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
particle
  1. with
  2. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
noun
  1. promoted pawn
particle
  1. indicates a question (at sentence end)
kinou
noun, adverb
  1. yesterday
repooto
noun, suru verb
  1. report; paper
  2. reportage
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
toukyou
noun
  1. Tokyo
nimukete
expression
  1. towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
mukeru

te-form

mukete
ichidan verb, transitive verb
  1. to turn towards; to point
okuridasu

Polite Past Indicative Form

okuridashimashita
godan verb, transitive verb
  1. to send out; to forward; to show (a person) out

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.