Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.
Romaji Hide

Vocabulary list

kyou
noun, adverb
  1. today; this day
  2. these days; recently; nowadays
totemo
adverb
  1. very; awfully; exceedingly (とっても is more emphatic)
  2. (not) at all; by no means; simply (cannot) (before a negative form)
ookina
pre-noun adjectival
  1. big; large; great
jishin
noun
  1. earthquake
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
aru

Polite Past Indicative Form

arimashita
godan verb (irregular), intransitive verb
  1. to be; to exist; to live (usu. of inanimate objects)
  2. to have
  3. to be located
  4. to be equipped with
  5. to happen; to come about
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
okage
noun
  1. grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
  2. assistance; help; aid
  3. effects; influence
sa
suffix
  1. -ness (nominalizing suffix indicating degree or condition)
particle
  1. indicates assertion (sentence end, mainly masc.)
interjection
  1. come; come now
made
particle
  1. until (a time); till; to; up to
  2. to (a place); as far as
  3. to (an extent); up to; so far as; even
  4. only; merely
kazoku
noun, no adjective
  1. family; members of a family
zeninbuji
expression
  1. Everyone is safe (all right)
zenin
noun, adverb
  1. all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
buji
noun, na adjective
  1. safety; security; peace; quiet
noun, adverb
  1. safely; without incident; successfully
noun, na adjective
  1. good health
noun
  1. inaction; ennui
da

Polite Past Indicative Form

deshita
copula
  1. be; is (plain copula)
auxiliary verb
  1. did; (have) done (た after certain verb forms; indicates past or completed action)
  2. please; do (indicates light imperative)

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.