Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.
Romaji Hide

Vocabulary list

koreha
expression
  1. as for this
  2. hey there (expression of surprise when one encounters something unexpected); see here; I say
kore
pronoun
  1. this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)
  2. this person (usu. indicating someone in one's in-group)
  3. now
  4. here
  5. I (me)
  6. certainly
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
suraisu
noun, suru verb
  1. slice
suru
suru verb (irregular)
  1. to do
  2. to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. to serve as; to act as; to work as
  4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  6. to decide on; to choose
  7. to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  8. to be (in a state, condition, etc.)
  9. to be worth; to cost
  10. to pass (of time); to elapse
  11. verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  12. creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  13. to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
pan
noun
  1. bread; pastries (e.g. croissants); pastry-based products
  2. pan; frying pan
  3. panning (in a film)
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
hatsumei
noun, suru verb
  1. invention
irai
adverbial noun, noun (temporal)
  1. since; henceforth
saikou
na adjective, noun, no adjective
  1. highest; supreme; the most
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
dekigoto
noun
  1. incident; affair; happening; event
suraisu
noun, suru verb
  1. slice
suru
suru verb (irregular)
  1. to do
  2. to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. to serve as; to act as; to work as
  4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  6. to decide on; to choose
  7. to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  8. to be (in a state, condition, etc.)
  9. to be worth; to cost
  10. to pass (of time); to elapse
  11. verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  12. creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  13. to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
pan
noun
  1. bread; pastries (e.g. croissants); pastry-based products
  2. pan; frying pan
  3. panning (in a film)
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
hatsumei
noun, suru verb
  1. invention
izen
adverbial noun, noun (temporal)
  1. ago; since; before; previous
de
particle
  1. indicates location of action; at; in
  2. indicates time of action
  3. indicates means of action; cause of effect; by
  4. and then; so
saikou
na adjective, noun, no adjective
  1. highest; supreme; the most
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
dekigoto
noun
  1. incident; affair; happening; event
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
nanika
expression
  1. something
nani
interjection, pronoun, no adjective
  1. what
  2. how many (some counter)
  3. euph. for genitals or sex
ka
particle
  1. indicates question (sentence end)
  2. indicates choice, doubt, etc.
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
shiru
godan verb, transitive verb
  1. to know; to understand; to be acquainted with; to feel
kedo
conjunction, particle
  1. but; however; although
ne
particle
  1. (sentence end) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so
  2. hey; come on

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.