Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Source Totoeba Project
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.
Romaji Hide

Vocabulary list

retsu
noun
  1. row; line; file; column; queue; rank; procession
  2. company (of someone); group; ranks
  3. sequence
counter
  1. counter for rows
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
narabu
godan verb, intransitive verb
  1. to line up; to stand in a line
  2. to rival; to match; to equal
kara
particle
  1. from (e.g. time, place, numerical quantity); since
  2. from (originator); by
  3. because; since
  4. out of (constituent, part)
  5. through (e.g. window, vestibule)
  6. after; since
  7. expresses sympathy or warning
taishite
adverb
  1. (not so) much; (not) very
tatsu
godan verb, intransitive verb
  1. to pass (of time); to elapse
uchi
noun, adverb
  1. inside; within
  2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of
  3. among; amongst; (out) of; between
noun
  1. in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)
  2. within oneself; one's feelings; inner thoughts
noun, no adjective
  1. we; our company; our organization
  2. one's home; one's family
noun
  1. my spouse; my husband; my wife
  2. signed on behalf of (husband's name) by his wife
pronoun
  1. I; me
noun
  1. imperial palace grounds
  2. emperor
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
o
noun, used as a prefix, noun, used as a suffix
  1. male
noun, used as a prefix
  1. manly; brave; heroic
  2. larger (of the two); greater
noun
  1. man
  2. husband
otoko
noun, noun, used as a prefix
  1. man; male
noun
  1. fellow; guy; chap; bloke
  2. male lover; boyfriend; man
  3. manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not)
chikaduku
godan verb, intransitive verb
  1. to approach; to draw near; to get close
  2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
kuru
kuru verb, intransitive verb
  1. to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
kuru verb, intransitive verb, auxiliary verb
  1. to come back; to do ... and come back
  2. to come to be; to become; to get; to grow; to continue
kuru verb, intransitive verb
  1. to come from; to be caused by; to derive from
  2. to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not)
iru
godan verb, intransitive verb
  1. to be needed; to be wanted
noka
particle
  1. endorsing and questioning the preceding statement
  2. lamenting reflections on the preceding statement
no
particle
  1. indicates possessive
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
ka
particle
  1. yes?; no?; isn't it?; is it?
  2. or; whether or not
  3. some- (e.g. something, someone)
  4. hmm; huh
prefix
  1. very
suffix
  1. -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y
adverb
  1. in that way
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
particle
  1. with
  2. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
noun
  1. promoted pawn
particle
  1. indicates a question
kiku
godan verb, transitive verb
  1. to ask; to enquire; to query
kuru
kuru verb, intransitive verb
  1. to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
kuru verb, intransitive verb, auxiliary verb
  1. to come back; to do ... and come back
  2. to come to be; to become; to get; to grow; to continue
kuru verb, intransitive verb
  1. to come from; to be caused by; to derive from
  2. to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.