Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
Romaji Hide

Vocabulary list

gizoukaado
noun
  1. forged card (e.g. cash card, credit card); counterfeit card
gizou
noun, suru verb, no adjective
  1. forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
kaado
noun
  1. card (information, filing, etc.)
  2. card (greetings, congratulations, etc.)
  3. (Western) playing cards
  4. credit card; debit card
  5. match; game; grouping in a competition or tournament
  6. dough scraper; spatula
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
particle
  1. with
  2. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
noun
  1. promoted pawn
particle
  1. indicates a question (at sentence end)
anshoubangou
noun
  1. personal identification number; PIN; password number
anshou
noun
  1. code; cipher; password
bangou
noun
  1. number; series of digits
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
sorou

Provisional Present Indicative Form

soroeba
godan verb, intransitive verb
  1. to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions)
  2. to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree
  3. to gather; to assemble; to be collected
kouza
noun
  1. account (e.g. bank)
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
arukagiri
noun
  1. all (there is)
expression, noun, adverb
  1. as long as there is
aru
godan verb (irregular), intransitive verb
  1. to be; to exist; to live (usu. of inanimate objects)
  2. to have
  3. to be located
  4. to be equipped with
  5. to happen; to come about
kagiri
noun
  1. limit; limits; bounds
  2. degree; extent; scope
noun, noun, used as a suffix
  1. the end; the last
noun, adverb
  1. as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ... (after an adjective, verb, or noun)
  2. unless ... (after neg. verb)
noun
  1. (not) included in ...; (not) part of ... (usu. as 〜の限りではない)
noun, used as a suffix, noun, adverb
  1. ... only (e.g. "one time only", "today only")
noun
  1. end of one's life; final moments; death
  2. funeral; burial
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
genkin
noun
  1. cash; ready money; money on hand; currency
na adjective
  1. mercenary; self-interested; calculating
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
hikidasu

Passive Plain te-form

hikidasarete
godan verb, transitive verb
  1. to pull out; to take out; to draw out
  2. to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to bring (e.g. someone to the negotiating table); to drag
  3. to withdraw (money); to draw
  4. to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.); to extract (information, the truth, etc.); to get (e.g. an answer out of someone); to obtain (e.g. a result); to elicit; to draw (a conclusion); to derive (e.g. pleasure)
  5. to get (money) out of someone; to coax out of someone; to get someone to pay; to make someone produce (funds)
Suffix after the te form of a verb
shimau
auxiliary verb, godan verb
  1. to do completely; to finish (after the -te form of a verb)
  2. to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do (after the -te form of a verb)

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.