Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

san
suffix
  1. Mr, Mrs, Miss or Ms
  2. honorific used with occupational titles
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
kono
pre-noun adjectival
  1. this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
musukosan
noun
  1. son
itsumo
adverb, noun
  1. always; usually; every time
  2. never (with neg. verb)
kichitto
adverb, suru verb
  1. exactly; perfectly
aisatsu
noun, suru verb, no adjective
  1. greeting; greetings; salutation; salute
  2. speech (congratulatory or appreciative); address
  3. reply; response
  4. revenge; retaliation
  5. a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark)
  6. (orig. meaning) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)
shite
particle
  1. by (indicating means of action); as (a group, etc.)
  2. indicates patient of a causative expression
  3. (after the ren'youkei form of an adjective) acts as a connective
  4. (after an adverb or a particle) adds emphasis
  5. and then
kureru
ichidan verb, transitive verb
  1. to give; to let one have; to do for one; to be given
shi
particle, conjunction
  1. (at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
konoaida
konokan
noun (temporal), adverbial noun
  1. the other day; lately; recently; during this period
  2. meanwhile; in the meantime
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
nimotsu
noun
  1. luggage; baggage
  2. burden
  3. payload (of a packet, cell, etc.)
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
hakobu
godan verb
  1. to carry; to transport; to move; to convey
  2. to come; to go
  3. to wield (a tool, etc.); to use
  4. to go (well, etc.); to proceed; to progress
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
mo
particle
  1. also; too; words of similar weight
  2. about (emphasizing an upper limit); as much as; even
  3. more; further; other; again
tetsudau
godan verb, transitive verb
  1. to help; to assist; to take part in
kureru
ichidan verb, transitive verb
  1. to give; to let one have; to do for one; to be given
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.