Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

The edges of the lid of a can become sharp when you open one with a can opener, so be careful not to cut yourself.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

kandume
noun, no adjective
  1. packing (in cans); canning; canned goods; tin can
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
kankiri
noun
  1. can opener
de
particle
  1. indicates location of action; at; in
  2. indicates time of action
  3. indicates means of action; cause of effect; by
  4. and then; so
aku
godan verb, intransitive verb
  1. to open (e.g. doors)
  2. to open (e.g. business, etc.)
  3. to be empty
  4. to be vacant; to be available; to be free
  5. to be open (e.g. neckline, etc.)
  6. to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
  7. to come to an end
  8. to open (one's eyes, mouth, etc.)
  9. to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)
akeru
ichidan verb, transitive verb
  1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package)
  2. to open (for business, etc.)
  3. to empty; to clear out; to make space; to make room
  4. to dawn; to grow light
  5. to end
hadakeru
ichidan verb, transitive verb
  1. to open; to bare; to expose
  2. to stretch
hiraku
godan verb, transitive verb
  1. to open (e.g. a bank-account, festival, etc.)
  2. to spread out; to open up (flower bud, umbrella, etc.); to widen (gap, distance, width)
  3. to hold; to give (party, conference, etc.)
hirakeru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to become opened up; to improve; to get better
  2. to develop; to progress; to become civilized (civilised); to be up-to-date
  3. to be enlightened; to be sensible
ato
noun, no adjective
  1. behind; rear
  2. after; later
  3. after one's death
  4. remainder; the rest
  5. descendant; successor; heir
  6. past; previous
  7. more (i.e. five more minutes)
nochi
noun, no adjective
  1. later; afterwards; since
  2. future
  3. after one's death
  4. descendant
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
fuchi
noun
  1. (surrounding) edge
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
gizagiza
na adjective, no adjective, noun, adverb
  1. jagged; notched; corrugated; milled; serrated
ninau
ninau
ninau
godan verb, transitive verb
  1. to carry on shoulder; to bear (burden); to shoulder (gun)
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
  3. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)
kara
particle
  1. from (e.g. time, place, numerical quantity); since
  2. from (originator)
  3. because
  4. out of (constituent, part)
  5. through (e.g. window, vestibule)
  6. after; since (following te-form verb)
te
noun
  1. hand; arm
  2. forepaw; foreleg
  3. handle
  4. hand; worker; help
  5. trouble; care; effort
  6. means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. hand; handwriting
  8. kind; type; sort
  9. one's hands; one's possession
  10. ability to cope
  11. hand (of cards)
  12. direction
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
kiranai
i adjective
  1. not through; not finished; not done
kiru
suffix, godan verb, transitive verb
  1. to cut (usu. to cut through)
  2. to sever (connections, ties)
  3. to turn off (i.e. the light)
  4. to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect
  5. to punch (a ticket); to tear off (a stub)
  6. to open (something sealed)
  7. to start
  8. to set (a limit)
  9. to reduce; to decrease; to discount
  10. to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain)
  11. to cross
  12. to do (something noticeable)
  13. to turn (a vehicle)
  14. to cut (the ball)
  15. to shuffle (cards)
  16. to trump
  17. (in Go) to isolate (an opponent's stone)
  18. (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete
youni
expression
  1. in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. hoping or wishing for something
kiwotsukete
expression
  1. take care; be careful
kiwotsukeru
expression, ichidan verb
  1. to be careful; to pay attention; to take care
ne
particle
  1. (sentence end) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so
  2. hey; come on

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.