Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

kon
prefix
  1. the current ...; this
  2. today's ...
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
baito
noun, suru verb
  1. work (esp. part time or casual)
  2. byte; octet
  3. bite
  4. cutting tool; bit
kiniiru
godan verb, expression
  1. to be pleased with; to suit
hairu
hairu
godan verb
  1. to enter
  2. to break into
  3. to join; to enroll
  4. to contain; to hold; to accommodate
  5. to have (an income of)
hairu
noun, suru verb
  1. exile; banishment
nda
expression
  1. the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...
kedo
conjunction, particle
  1. but; however; although
ne
particle
  1. (sentence end) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so
  2. hey; come on
nanika
nanka
expression
  1. something
fuguai
na adjective, noun
  1. flaw; defect; bug; malfunction; failure; discrepancy
  2. inconvenient
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
au
godan verb, intransitive verb
  1. to meet; to encounter
  2. to have an accident; to have a bad experience
aru
godan verb (irregular), intransitive verb
  1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live
  2. to have
  3. to be located
  4. to be equipped with
  5. to happen; to come about
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
kini
noun
  1. orpiment
  2. gamboge
  3. falsification; alteration
oogoe
noun, no adjective
  1. large voice
de
particle
  1. indicates location of action; at; in
  2. indicates time of action
  3. indicates means of action; cause of effect; by
  4. and then; so
joushi
noun
  1. superior authorities; boss
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
ba
particle
  1. indicates supposition; if ... then
nakyanaranai
expression
  1. cannot do without something; indispensable; absolutely necessary
  2. (after negative base of verb) have to do
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
chotto
adverb
  1. just a minute; short time; just a little
  2. somewhat; easily; readily; rather
  3. (before a verb in negative form) (will not) easily
  4. hey!
ereganto
na adjective, noun
  1. elegant
toiu
expression
  1. said; called thus
kasa
noun
  1. conical hat (East-Asian style); coolie hat
  2. something shaped like a conical hat; shade (of a lamp)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.