Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

chimata
noun
  1. the public
  2. street; district; quarters
  3. location (of a battle, etc.)
  4. divide (e.g. between life and death)
  5. (orig. meaning) fork (in a road); crossroads
de
particle
  1. indicates location of action; at; in
  2. indicates time of action
  3. indicates means of action; cause of effect; by
  4. and then; so
ha
noun
  1. large fan-shaped object held by an attendant and used to conceal the face of a noble, etc.
ha
noun
  1. edge (of a knife or sword)
ha
noun, noun, used as a suffix
  1. clique; faction; school
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
ha
interjection
  1. yes; indeed; well
  2. ha!
  3. what?; huh?
  4. sigh
ha
noun
  1. (in gagaku or noh) middle section of a song
mi
noun
  1. mi; 3rd note in the tonic solfa representation of the diatonic scale
mi
noun
  1. mi; 3rd note in the tonic solfa representation of the diatonic scale
iu
yuu
godan verb
  1. to say
  2. to call (i.e. to give a name)
ko
noun, noun, used as a suffix
  1. child
  2. young (animal)
  3. young woman; young geisha
  4. offshoot
  5. interest
  6. new shares
  7. bird egg
  8. (after a noun or -masu stem) -er (often of young women)
shi
noun
  1. child (esp. a boy)
  2. viscount
  3. master (founder of a school of thought, esp. Confucius)
  4. philosophy (branch of Chinese literature); non-Confucian Hundred Schools of Thought writings
  5. you (of one's equals)
  6. -er (i.e. a man who spends all his time doing...)
su
suffix
  1. honorific (or familiar) suffix used after a name
ne
noun
  1. first sign of Chinese zodiac (The Rat, 11pm-1am, north, November)
mi
noun
  1. fruit; nut
  2. seed
  3. (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.
  4. content; substance
sodatsu
godan verb, intransitive verb
  1. to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
sodate
noun
  1. bringing up; raising
sodateru
ichidan verb, transitive verb
  1. to raise; to rear; to bring up
te
particle
  1. casual quoting particle
te
noun
  1. hand; arm
  2. forepaw; foreleg
  3. handle
  4. hand; worker; help
  5. trouble; care; effort
  6. means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. hand; handwriting
  8. kind; type; sort
  9. one's hands; one's possession
  10. ability to cope
  11. hand (of cards)
  12. direction
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
suishou
noun, suru verb
  1. recommendation; endorsement
sareru
ichidan verb
  1. honorific or passive form of the verb "suru"
suru
suru verb (irregular)
  1. to do
  2. to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. to serve as; to act as; to work as
  4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  6. to decide on; to choose
  7. to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  8. to be (in a state, condition, etc.)
  9. to be worth; to cost
  10. to pass (of time); to elapse
  11. verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  12. creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  13. to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
  3. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
sore
noun
  1. that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it
  2. that time; then
  3. there (indicating a place near the listener)
  4. you
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
jissen
noun, suru verb, no adjective
  1. practice; practise; put into practice; put into practise
suru
suru verb (irregular)
  1. to do
  2. to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. to serve as; to act as; to work as
  4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  6. to decide on; to choose
  7. to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  8. to be (in a state, condition, etc.)
  9. to be worth; to cost
  10. to pass (of time); to elapse
  11. verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  12. creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  13. to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
nakanaka
adverb
  1. very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
  2. by no means (with negative verb)
muzukashii
mutsukashii
i adjective
  1. difficult

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.