Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

ore
pronoun, no adjective
  1. I; me (rough or arrogant-sounding first-person pronoun, formerly also used by women)
kii
noun
  1. key
  2. long squealing sound
chenji
noun, suru verb
  1. change
suru
suru verb (irregular)
  1. to do
  2. to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. to serve as; to act as; to work as
  4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  6. to decide on; to choose
  7. to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  8. to be (in a state, condition, etc.)
  9. to be worth; to cost
  10. to pass (of time); to elapse
  11. verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  12. creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  13. to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
oto
ne
on
noun, noun, used as a suffix
  1. sound; noise; report
  2. note (music)
  3. fame
  4. Chinese-derived character reading
toru
godan verb, transitive verb
  1. to take; to pick up; to harvest; to earn; to choose
  2. to steal
  3. to eat; to have (a meal)
  4. to remove (one's glasses, etc.)
toreru
ichidan verb, intransitive verb, transitive verb
  1. to come off; to be removed
  2. (of pain, a fever, etc.) to disappear
  3. to be caught; to be harvested
  4. to be interpreted (as); to be taken as
  5. (of balance, etc.) to be attained
  6. to be obtainable
nda
expression
  1. the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...
yone
noun
  1. (husked grains of) rice
  2. 88 years old
genkyoku
noun
  1. original song or melody
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
kii
noun
  1. key
  2. long squealing sound
de
particle
  1. indicates location of action; at; in
  2. indicates time of action
  3. indicates means of action; cause of effect; by
  4. and then; so
iku
godan verb (iku/yuku), intransitive verb
  1. to go
  2. to proceed; to take place
  3. to die; to pass away
  4. to continue
tamani
adverb, suffix
  1. occasionally; once in a while
sageru
ichidan verb, transitive verb
  1. to hang; to lower; to move back; to wear; to dismiss; to grant
utau
godan verb, transitive verb
  1. to sing
  2. to sing (one's praises in a poem, etc.)
tte
particle
  1. casual quoting particle
iu
iu
iu
godan verb
  1. to say
  2. to call (i.e. to give a name)
iu
godan verb, transitive verb
  1. to do up (hair); to braid; to fasten; to fix
hougaii
expression
  1. (after past tense verb) had better (verb); (after negative verb) had better not (verb)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.