Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
Today's stew has been carefully and slowly boiled to perfect deliciousness.
Romaji Hide

Vocabulary list

kyou
noun, adverb
  1. today; this day
  2. these days; recently; nowadays
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
shichuu
noun
  1. stew
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
jikkuri
adverb, adverb taking the to particle
  1. deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
kotokoto
adverb, adverb taking the to particle
  1. gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; sound of lightly chopping
  2. simmering noise; light bubbling; sound of cooking something on a low flame
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
nikomu

te-form

nikonde
godan verb, transitive verb
  1. to boil well; to stew; to simmer (for a long time)
  2. to cook (various ingredients) together
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
tsukuru

Plain Past Indicative Form

tsukutta
godan verb, transitive verb
  1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc.; 創る usu. for creating)
  2. to prepare (food); to brew (alcohol)
  3. to raise; to grow; to cultivate; to train
  4. to till
  5. to draw up (a document); to make out; to prepare; to write
  6. to create (an artistic work, etc.); to compose
  7. to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found
  8. to have (a child)
  9. to make up (one's face, etc.)
  10. to fabricate (an excuse, etc.)
  11. to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion
  12. to form (a line, etc.)
  13. to set (a record)
  14. to commit (a sin, etc.)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
kara
particle
  1. from (e.g. time, place, numerical quantity); since
  2. from (originator); by
  3. because; since (follows verbs, adjectives)
  4. out of (constituent, part)
  5. through (e.g. window, vestibule)
  6. after; since (following the te-form of a verb)
  7. expresses sympathy or warning
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ka
particle
  1. yes?; no?; isn't it?; is it? (used at sentence-end; indicates a question (sometimes rhetorical))
  2. or; whether or not (after each alternative)
  3. some- (e.g. something, someone) (after an interrogative)
  4. hmm; huh (indicates doubt, uncertainty, etc.; sometimes after other particles)
prefix
  1. very (emphatic prefix; usu. before an adjective)
suffix
  1. -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y (suffix forming adjectives or adverbs; after an indeclinable word)
adverb
  1. in that way
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
totemo
adverb
  1. very; awfully; exceedingly (とっても is more emphatic)
  2. (not) at all; by no means; simply (cannot) (before a negative form)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
oishii

Adverbial Form

oishiku
i adjective
  1. delicious; tasty; sweet
  2. attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
dekiagaru
dekiagaru
dekiagaru
dekiagaru

Plain Past Indicative Form

dekiagatta
godan verb, intransitive verb
  1. to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat)
  2. to be very drunk
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
yo
particle
  1. hey; you (at sentence-end; indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.)
  2. hey (after a noun; used when calling out to someone)
  3. hey; hold on (in mid-sentence; used to catch one's breath or get someone's attention)
interjection
  1. yo; hey
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.