Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
The racket slipped from my hands and broke itself on the court when I made the serve.
Romaji Hide

Vocabulary list

saabu
noun, suru verb
  1. serve
  2. serving (e.g. of food)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
utsu

Plain Past Indicative Form

utta
godan verb, transitive verb
  1. to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ)
  2. to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)
  3. to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)
  4. to move; to impress; to touch
  5. to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate
  6. to type; to send; to transmit
  7. to insert; to write in; to mark
  8. to make (noodles, etc.); to prepare
  9. to till (soil)
  10. to sprinkle; to throw; to cast
  11. to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)
  12. to pay (a deposit, etc.)
  13. to visit (on a pilgrimage)
  14. to line (a coat)
  15. to bind (a criminal)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
particle
  1. with
  2. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
noun
  1. promoted pawn
particle
  1. indicates a question (at sentence end)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
doujini
adverb, conjunction
  1. coincident with; while; simultaneously
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
raketto
noun
  1. racket; paddle (in table-tennis)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
su
prefix
  1. most; much; greatly (for emphasis)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
po
noun, noun, used as a prefix, noun, used as a suffix
  1. Portugal; Portuguese language
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
po
noun, noun, used as a suffix, noun, used as a prefix
  1. Poland
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
nuku

Imperative Plain Present Indicative Form

nuke
godan verb, transitive verb
  1. to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed
  2. to omit; to leave out; to go without; to skip
auxiliary verb, godan verb
  1. to do to the end; to carry through
godan verb, transitive verb
  1. to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty
  2. to pick out; to choose; to select; to extract
  3. to pilfer; to steal
  4. to remove; to get rid of; to take out
  5. to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of
  6. to pierce; to break through; to go through (also written 貫く)
  7. to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area
  8. to seize; to capture; to reduce
  9. to scoop (a story)
  10. to take out (an opponent's stones; in go)
godan verb
  1. to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating)
  2. to take (a photo); to record (video)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
kooto
noun
  1. court (e.g. tennis, basketball, volleyball)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
tatakitsukeru

Potential Plain Past Indicative Form

tatakitsukerareta

Passive Plain Past Indicative Form

tatakitsukerareta
ichidan verb, transitive verb
  1. to throw violently against; to slam against; to strike; to slap something onto; to dash (e.g. to the floor)
  2. to thrust at someone (e.g. a letter)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
raketto
noun
  1. racket; paddle (in table-tennis)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
oru

Potential Plain te-form

orete
godan verb, transitive verb
  1. to break; to fracture; to break off; to snap off; to pick (e.g. flowers)
  2. to fold; to bend
  3. to make (origami)
  4. to interrupt; to end
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
oreru

te-form

orete
ichidan verb, intransitive verb
  1. to break; to be broken; to snap; to fracture
  2. to be folded
  3. to give in; to back down; to yield; to submit
  4. to turn (a corner)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
Suffix after the te form of a verb
shimau

Plain Past Indicative Form

shimatta
auxiliary verb, godan verb
  1. to do completely; to finish (after the -te form of a verb)
  2. to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do (after the -te form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.