Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

a
interjection
  1. Ah! (expression of surprise, recollection, etc.); Oh!
  2. Hey! (to get someone's attention)
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
hai
interjection
  1. yes
  2. OK (used to get attention prior to an utterance); okay
  3. giddy-up; giddap
gomen
interjection, noun
  1. your pardon; declining (something); dismissal; permission
ane
noun
  1. older sister; elder sister
shi
suffix
  1. honorific suffix used after the name of a woman of equal or higher status
nee
noun, used as a suffix
  1. used after the name of someone who is an older sister figure
  2. used with various honorifics to mean (older) sister
ra
noun
  1. la; 6th note in the tonic solfa representation of the diatonic scale
ikura
adverb, noun
  1. how much?; how many?
shinseki
noun
  1. relative
tohaie
conjunction
  1. though; although; be that as it may; nonetheless
watashi
pronoun, no adjective
  1. I; me
  2. private affairs; personal matter; secrecy
  3. selfishness
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
senpai
noun
  1. senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
ishi
noun, no adjective
  1. doctor; physician
yo
yo
noun
  1. world; society; age; generation
yo
yo
noun, suffix
  1. over; more than
  2. formal or oratory first person pronoun; I
yo
particle
  1. (at sentence end) indicates indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
  2. (after a noun) used when calling out to someone
  3. (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention
  4. yo!
yo
noun
  1. space between two nodes (on bamboo, etc.)
yo
adverbial noun, noun (temporal)
  1. evening; night
innai
noun, no adjective
  1. inside the House (Diet)
  2. inside the hospital
deha
conjunction, interjection
  1. then; well; so; well then
chanto
adverb, noun, suru verb
  1. perfectly; properly; exactly
ke
counter
  1. (read as "ka") counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
tsukeru
tsukeru
tsukeru
ichidan verb, transitive verb
  1. to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)
  2. to furnish (a house with)
  3. to wear; to put on
  4. to keep a diary; to make an entry
  5. to appraise; to set (a price)
  6. to bring alongside
  7. to place (under guard or doctor)
  8. to follow; to shadow
  9. to load; to give (courage to)
  10. to keep (an eye on)
  11. to establish (relations or understanding)
  12. to turn on (light)
na
particle
  1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
  2. (used with masu stem verb) command
  3. (used with dictionary form verb) prohibition
sa
suffix
  1. -ness (nominalizing suffix indicating degree or condition)
  2. (sentence end, mainly masc.) indicates assertion
  3. come; come now
i
noun
  1. stomach
  2. Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
i
noun, noun, used as a suffix
  1. medicine; the healing art; healing; curing; doctor
i
na adjective, noun
  1. greatness
i
noun
  1. twelfth sign of the Chinese zodiac (The Boar, 9pm-11pm, north-northwest, October)
i
noun
  1. soft rush (Juncus effusus var. decipiens)
i
noun, na adjective
  1. difference (of opinion)
  2. strange; odd; unusual
  3. different
i
counter
  1. place; rank
  2. decimal place
  3. counter for ghosts
i
noun
  1. feelings; thoughts
  2. meaning
i
i
i
noun
  1. hog (esp. a wild boar, but also including the domesticated pig)
i
noun, used as a suffix, noun, used as a prefix, noun
  1. (usu. used in compound words) being (somewhere)
  2. sitting
i
particle
  1. strengthens a question, assertion, etc.
iru
ichidan verb, transitive verb
  1. to shoot
iru
iru
ichidan verb, transitive verb
  1. to cast; to mint; to coin
iru
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
  3. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.