Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

jouhou
noun
  1. news; gossip; (military) intelligence
  2. information (data contained in characters, signals, code, etc.)
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
chishiki
noun
  1. knowledge; information
deha
conjunction, interjection
  1. then; well; so; well then
nai
i adjective
  1. nonexistent; not being (there)
  2. unpossessed; unowned; not had
  3. unique
  4. indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility
  5. (after the ren'youkei form of an adjective) not ...
  6. (after the -te form of a verb) to not be...; to have not ...
chishiki
noun
  1. knowledge; information
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
chie
noun
  1. wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence
  2. prajna (insight leading to enlightenment)
deha
conjunction, interjection
  1. then; well; so; well then
nai
i adjective
  1. nonexistent; not being (there)
  2. unpossessed; unowned; not had
  3. unique
  4. indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility
  5. (after the ren'youkei form of an adjective) not ...
  6. (after the -te form of a verb) to not be...; to have not ...
chie
noun
  1. wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence
  2. prajna (insight leading to enlightenment)
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
shinjitsu
sana
sane
na adjective, adverb, noun, no adjective
  1. truth; reality
deha
conjunction, interjection
  1. then; well; so; well then
nai
i adjective
  1. nonexistent; not being (there)
  2. unpossessed; unowned; not had
  3. unique
  4. indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility
  5. (after the ren'youkei form of an adjective) not ...
  6. (after the -te form of a verb) to not be...; to have not ...
shinjitsu
sana
sane
na adjective, adverb, noun, no adjective
  1. truth; reality
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
bi
noun, noun, used as a suffix
  1. beauty
deha
conjunction, interjection
  1. then; well; so; well then
nai
i adjective
  1. nonexistent; not being (there)
  2. unpossessed; unowned; not had
  3. unique
  4. indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility
  5. (after the ren'youkei form of an adjective) not ...
  6. (after the -te form of a verb) to not be...; to have not ...
bi
noun, noun, used as a suffix
  1. beauty
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
mederu
ichidan verb, transitive verb
  1. to love; to admire
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
nai
i adjective
  1. nonexistent; not being (there)
  2. unpossessed; unowned; not had
  3. unique
  4. indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility
  5. (after the ren'youkei form of an adjective) not ...
  6. (after the -te form of a verb) to not be...; to have not ...
ai
noun, noun, used as a suffix
  1. love; affection
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
ongaku
noun
  1. music; musical movement
ongaku
noun
  1. music; musical movement
koso
particle
  1. for sure (emphasize preceding word)
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
saijou
mogami
na adjective, noun
  1. best

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.