Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

omiyamairi
noun
  1. shrine visit
de
particle
  1. indicates location of action; at; in
  2. indicates time of action
  3. indicates means of action; cause of effect; by
  4. and then; so
otozureru
otodureru
ichidan verb, transitive verb
  1. to visit; to call on
  2. to arrive; to come; to appear
fusai
noun
  1. man and wife; married couple
ha
noun
  1. large fan-shaped object held by an attendant and used to conceal the face of a noble, etc.
ha
noun
  1. edge (of a knife or sword)
ha
noun, noun, used as a suffix
  1. clique; faction; school
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
ha
interjection
  1. yes; indeed; well
  2. ha!
  3. what?; huh?
  4. sigh
ha
noun
  1. (in gagaku or noh) middle section of a song
kodomo
noun
  1. child; children
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
sukoyaka
na adjective, noun
  1. vigorous; healthy; sound
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
sodatsu
godan verb, intransitive verb
  1. to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
koto
noun, suru verb
  1. covering up; glossing over
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
inoru
godan verb, transitive verb
  1. to pray; to wish
ma
noun
  1. demon; devil; evil spirit; evil influence
  2. someone who (habitually) performs some (negative) act
shi
particle, conjunction
  1. (at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
ta
noun, noun, used as a suffix, counter
  1. distance between outstretched thumb and middle finger (approx. 18 cm)
ta
adverbial noun, noun, no adjective
  1. other (esp. people and abstract matters)
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
hanasu
godan verb, transitive verb
  1. to speak
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
  3. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.