Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
I can't help taking painkillers when I have a headache.
Romaji Hide

Vocabulary list

zutsuu
noun
  1. headache
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
toki
noun
  1. time; hour; moment (刻 signifies a time of day; 秋 signifies an important time)
noun, adverb
  1. occasion; case
noun
  1. chance; opportunity; season
  2. the times; the age; the day
  3. tense
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
niha
expression, particle
  1. to; for; on; in; at (emphasises word marked by に)
  2. in order to; for
  3. as for; regarding (indicates respect for subject of sentence)
  4. while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but) (as ＡにはＡが...; emphasizes the repeated word, followed by a contrasting statement)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
doushitemo
expression, adverb
  1. by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely
  2. whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly
  3. on no account; by no means (with. neg. verb)
  4. in the end; in the long run; after all; eventually
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
itamidome
noun
  1. painkiller
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
itami
noun
  1. pain; ache; soreness; grief; distress (esp. 痛み)
  2. damage; injury; wear; bruise; break (esp. 傷み)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
tome
noun, suffix
  1. (a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke)
  2. remaining (e.g. poste-restante)
  3. forty-five degree angle
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
nomu

te-form

nonde
godan verb, transitive verb
  1. to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) (呑む often means swallowing whole, gulping, etc.)
  2. to smoke (tobacco) (also written 喫む)
  3. to engulf; to overwhelm
  4. to keep down; to suppress
  5. to accept (e.g. demand, condition)
  6. to make light of; to conceal
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
Suffix after the te form of a verb
shimau
auxiliary verb, godan verb
  1. to do completely; to finish (after the -te form of a verb)
  2. to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do (after the -te form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.