Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

karera
pronoun, no adjective
  1. they (usually male); them
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
gen
koto
noun
  1. word; remark; statement
hi
hi
prefix
  1. great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
kyuu
noun
  1. wage; recompense
fu
noun
  1. cloth
  2. bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
fu
noun
  1. (sheet) music; (musical) note; (musical) score
fu
noun
  1. instructor; tutor (to a prince)
fu
noun
  1. pawn (in chess or shogi)
fu
prefix
  1. un-; non-; negative prefix
fu
noun
  1. poem
  2. narrative (style of the Shi Jing)
  3. classical Chinese rhymed prose
fu
noun
  1. (metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto)
  2. the centre or seat (of) (center)
  3. (government) office
fu
noun
  1. news of someone's death
fu
noun
  1. internal organ; viscera; gut
fu
noun
  1. married woman
  2. woman; lady
fu
noun, noun, used as a suffix
  1. area of thick growth (of trees, grass, etc.)
nani
interjection, pronoun, no adjective
  1. what
  2. how many (some counter)
  3. euph. for genitals or sex
yu
noun
  1. hot water
  2. hot bath; hot spring
okusuru
suru verb (special class), intransitive verb
  1. to be hesitant; to feel timid
ka
particle
  1. indicates question (sentence end)
  2. indicates choice, doubt, etc.
shinkou
noun, suru verb
  1. (religious) faith; belief; creed
u
noun
  1. fourth sign of Chinese zodiac (The Hare, 5am-7am, east, February)
u
counter
  1. counter for buildings, etc.
u
noun
  1. fifth degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale)
u
noun
  1. bhava (becoming, existence)
u
nidan verb (archaic), transitive verb
  1. to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain
  2. to be possible
suki
noun
  1. misfortune; adverse fortune; hapless fate
  2. unfortunate (e.g. life); checkered; varied
suki
noun
  1. refined taste; elegant pursuits
suki
suki
noun
  1. gap; space
  2. break; interlude; interval
  3. chink (in one's armor, armour); chance; opportunity
  4. breach (of a relationship between people)
suki
na adjective, noun
  1. liking; fondness; love
suki
suki
noun
  1. spade
  2. plough; plow
suku
godan verb, transitive verb
  1. to like; to love; to be fond of
suku
godan verb, intransitive verb
  1. to be transparent; to leave a gap
suku
godan verb, intransitive verb
  1. to become less crowded; to thin out; to get empty
  2. to be hungry
suku
godan verb, transitive verb
  1. to comb (out); to card
suku
suku
godan verb
  1. to make something (i.e. paper) from wet, pulpy material by spreading it thin and drying it
mono
mon
noun
  1. person (rarely used w.o. a qualifier)
yo
yo
noun
  1. world; society; age; generation
yo
yo
noun, suffix
  1. over; more than
  2. formal or oratory first person pronoun; I
yo
particle
  1. (at sentence end) indicates indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
  2. (after a noun) used when calling out to someone
  3. (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention
  4. yo!
yo
noun
  1. space between two nodes (on bamboo, etc.)
yo
adverbial noun, noun (temporal)
  1. evening; night
sunawachi
adverb, conjunction
  1. that is; namely; i.e.
okiru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to get up; to rise
  2. to wake up
  3. to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
fuu
na adjective, noun, noun, used as a suffix
  1. method; manner; way; style
  2. appearance; air
  3. tendency
  4. folk song (genre of the Shi Jing)
  5. wind (one of the five elements)
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
umi
mi
wata
wada
noun
  1. sea; beach
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
isameru
ichidan verb, transitive verb
  1. to remonstrate; to warn not to do something
kyuu
noun
  1. wage; recompense
he
particle
  1. indicates direction or goal (e.g. "to")
ba
particle
  1. indicates supposition; if ... then
ooi
prefix
  1. greater (of equal court ranks); upper; senior
  2. a great deal; very much
ooki
prefix
  1. great; grand; large
  2. greater (of equal court ranks); upper; senior
  3. a great deal; very much
dai
prefix
  1. the large part of
  2. big; large; great
  3. approximate size; no larger than
  4. -university
  5. large (e.g. serving size); loud (e.g. volume setting)
naru
godan verb, intransitive verb
  1. to bear fruit
naru
godan verb, intransitive verb
  1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain
  2. to result in; to prove to be
  3. to consist of; to be composed of
  4. to succeed; to be complete
  5. to change into; to be exchanged for
  6. to play a role
  7. to be promoted (shogi)
naru
suffix, noun or verb acting prenominally
  1. that is in
  2. who is called; that is called
  3. that is
tonari
tonari
tonari
noun, no adjective
  1. neighbor (neighbour); next to (esp. living next door to)
tonaru
godan verb
  1. to neighbor (neighbour); to be next to (esp. to live next door to)
nu
auxiliary verb, suffix
  1. (after the -nai stem of a verb) not (verb-negating suffix)
  2. indicates completion

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.