Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Tom couldn't get the heavy doors open.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
sono
pre-noun adjectival
  1. that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the
  2. um...; er...; uh...
omoi
i adjective
  1. heavy; massive
  2. serious; important; severe; oppressed
tobira
noun
  1. door; gate; opening
  2. title page
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
aku
godan verb, intransitive verb
  1. to open (e.g. doors)
  2. to open (e.g. business, etc.)
  3. to be empty
  4. to be vacant; to be available; to be free
  5. to be open (e.g. neckline, etc.)
  6. to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
  7. to come to an end
  8. to open (one's eyes, mouth, etc.)
  9. to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)
akeru
ichidan verb, transitive verb
  1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package)
  2. to open (for business, etc.)
  3. to empty; to clear out; to make space; to make room
  4. to dawn; to grow light
  5. to end
hadakeru
ichidan verb, transitive verb
  1. to open; to bare; to expose
  2. to stretch
hiraku
godan verb, transitive verb
  1. to open (e.g. a bank-account, festival, etc.)
  2. to spread out; to open up (flower bud, umbrella, etc.); to widen (gap, distance, width)
  3. to hold; to give (party, conference, etc.)
hirakeru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to become opened up; to improve; to get better
  2. to develop; to progress; to become civilized (civilised); to be up-to-date
  3. to be enlightened; to be sensible
koto
noun
  1. thing; matter; fact; circumstances; business; reason; experience
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
suru
suru verb (irregular)
  1. to do
  2. to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. to serve as; to act as; to work as
  4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  6. to decide on; to choose
  7. to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  8. to be (in a state, condition, etc.)
  9. to be worth; to cost
  10. to pass (of time); to elapse
  11. verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  12. creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  13. to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
dekiru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be able (in a position) to do; to be up to the task
  2. to be ready; to be completed
  3. to be made; to be built
  4. to be good at; to be permitted (to do)
  5. to become intimate; to take up (with somebody)
  6. to grow; to be raised

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.