Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
Don't fix it if it ain't broke.
Romaji Hide

Vocabulary list

kowareru

te-form

kowarete
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be broken; to break
  2. to fall through; to come to nothing
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Transitive Pair »Comments »Add to ▼
Suffix after the te form of a verb
iru

Plain Present Indicative Negative Form

inai
ichidan verb, auxiliary verb
  1. to be ...-ing; to have been ...-ing (after the -te form of a verb; indicates continuing action or state)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
nara
auxiliary
  1. if; in case; if it is the case that; if it is true that (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle)
  2. as for; on the topic of
conjunction
  1. if that's the case; if so; that being the case
  2. if possible; if circumstances allow
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
naosu
godan verb, transitive verb
  1. to cure; to heal (usu. 治す)
  2. to fix; to correct; to repair (usu. 直す)
auxiliary verb
  1. to do over again (after -masu base of verb; usu. 直す)
  2. to replace; to put back as it was (usu. 直す)
  3. to convert (into a different state); to transform (usu. 直す)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Intransitive Pair »Comments »Add to ▼
na
particle
  1. don't (prohibitive; used with dictionary form verb)
  2. do (imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
interjection
  1. hey; listen; you
particle
  1. now, ...; well, ...; I tell you!; you know (when seeking confirmation, for emphasis, etc.; used at sentence end)
  2. wow; ooh (used to express admiration, emotionality, etc.; used at sentence end)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.