Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
Romaji Hide

Vocabulary list

watashitachi
pronoun, no adjective
  1. we; us
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
particle, conjunction
  1. but; however; still; and
motomu
godan verb, transitive verb
  1. to want; to seek; to request
motomeru
ichidan verb, transitive verb
  1. to seek; to request; to demand; to want; to wish for; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to buy
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
ichidan verb, auxiliary verb
  1. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
ichigoichigo
noun
  1. word for word; one word
ichigo
noun
  1. one word
ichigo
noun
  1. one word
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
chokuyaku
noun, suru verb
  1. literal translation; direct translation
de
particle
  1. indicates location of action; at; in
  2. indicates time of action
  3. indicates means of action; cause of effect; by
conjunction
  1. and then; so
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
nai
i adjective
  1. nonexistent; not being (there)
  2. unpossessed; unowned; not had
  3. unique
  4. indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility
auxiliary adjective
  1. (after the ren'youkei form of an adjective) not ...
  2. (after the -te form of a verb) to not be...; to have not ...
shizen
na adjective, noun
  1. nature; spontaneity
adverb, adverb taking the to particle
  1. naturally; spontaneously
na
particle
  1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
  2. (used with masu stem verb) command
  3. (used with dictionary form verb) prohibition
honyaku
noun, suru verb
  1. translation
  2. de-encryption; deciphering
  3. rendering

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.