Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

anone
interjection
  1. Excuse me ...; You see
watashi
pronoun, no adjective
  1. I; me
  2. private affairs; personal matter; secrecy
  3. selfishness
suki
na adjective, noun
  1. liking; fondness; love
zuki
na adjective, no adjective, suffix
  1. -phil; -phile; enthusiast (for); love (of)
  2. being attractive (to); to tend to be liked (by)
suku
godan verb, transitive verb
  1. to like; to love; to be fond of
na
particle
  1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
  2. (used with masu stem verb) command
  3. (used with dictionary form verb) prohibition
jin
suffix
  1. -ian (e.g. Italian, etc.) (attaches to name of country to denote nationality); -er (e.g. performer, etc.) (attaches to name of occupation)
  2. (usu. in compound words) man; person; people
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
  3. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
to
noun
  1. 7th in a sequence denoted by the iroha system; 7th note in the diatonic scale (used in key names, etc.)
de
particle
  1. indicates location of action; at; in
  2. indicates time of action
  3. indicates means of action; cause of effect; by
  4. and then; so
hajimaru
godan verb, intransitive verb
  1. to begin
ma
noun
  1. demon; devil; evil spirit; evil influence
  2. someone who (habitually) performs some (negative) act
tte
particle
  1. casual quoting particle
te
particle
  1. casual quoting particle
te
noun
  1. hand; arm
  2. forepaw; foreleg
  3. handle
  4. hand; worker; help
  5. trouble; care; effort
  6. means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. hand; handwriting
  8. kind; type; sort
  9. one's hands; one's possession
  10. ability to cope
  11. hand (of cards)
  12. direction
de
particle
  1. indicates location of action; at; in
  2. indicates time of action
  3. indicates means of action; cause of effect; by
  4. and then; so
owaru
godan verb, intransitive verb
  1. to finish; to end; to close
n
interjection
  1. used to express approval, especially in slurred or unclear speech (abbr. of interjection "un")
  2. negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu")
  3. abbr. of particle "no"
  4. abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
do
noun, noun, used as a suffix
  1. degree (angle, temperature, scale, etc.)
  2. counter for occurrences and times
  3. strength (of alcohol)
do
noun
  1. Saturday
  2. earth (third of the five elements)
do
prefix
  1. precisely; exactly; plumb; totally; very
  2. derogatory prefix used before nouns & adjectives
n
interjection
  1. used to express approval, especially in slurred or unclear speech (abbr. of interjection "un")
  2. negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu")
  3. abbr. of particle "no"
  4. abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
noun
  1. long vowel mark (usually only used in katakana)
dare
tare
ta
pronoun, no adjective
  1. who
daro
expression
  1. seems; I think; I guess; I wonder; I hope
  2. don't you agree?; I thought you'd say that!
u
noun
  1. fourth sign of Chinese zodiac (The Hare, 5am-7am, east, February)
u
counter
  1. counter for buildings, etc.
u
noun
  1. fifth degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale)
u
noun
  1. bhava (becoming, existence)
u
nidan verb (archaic), transitive verb
  1. to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain
  2. to be possible
sono
pre-noun adjectival
  1. that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the
  2. um...; er...; uh...
jin
suffix
  1. -ian (e.g. Italian, etc.) (attaches to name of country to denote nationality); -er (e.g. performer, etc.) (attaches to name of occupation)
  2. (usu. in compound words) man; person; people
boku
pronoun, no adjective
  1. I; me
  2. you (used addressing young children)
  3. manservant
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
shiru
godan verb, transitive verb
  1. to know; to understand; to be acquainted with; to feel
gou
noun
  1. 0.18039 litres (liters)
  2. 0.3306 metres square (meters)
  3. one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain
  4. (astronomical) conjunction
  5. counter for covered containers
  6. counter for matches, battles, etc.
i
noun
  1. soft rush (Juncus effusus var. decipiens)
i
noun
  1. stomach
  2. Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
i
noun, noun, used as a suffix
  1. medicine; the healing art; healing; curing; doctor
i
na adjective, noun
  1. greatness
i
noun
  1. twelfth sign of the Chinese zodiac (The Boar, 9pm-11pm, north-northwest, October)
i
noun, na adjective
  1. difference (of opinion)
  2. strange; odd; unusual
  3. different
i
counter
  1. place; rank
  2. decimal place
  3. counter for ghosts
i
noun
  1. feelings; thoughts
  2. meaning
i
i
i
noun
  1. hog (esp. a wild boar, but also including the domesticated pig)
i
noun, used as a suffix, noun, used as a prefix, noun
  1. (usu. used in compound words) being (somewhere)
  2. sitting
i
particle
  1. strengthens a question, assertion, etc.
iru
ichidan verb, transitive verb
  1. to shoot
iru
iru
ichidan verb, transitive verb
  1. to cast; to mint; to coin
iru
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
  3. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.