Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
Romaji Hide

Vocabulary list

mou
adverb, interjection
  1. already; anymore
  2. soon; shortly
  3. more; further; other; again
interjection, adverb
  1. interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)
gozen
adverbial noun, noun (temporal)
  1. morning; a.m.
kedo
conjunction, particle
  1. but; however; although
me
noun
  1. eye; eyeball
  2. eyesight; sight; vision
  3. look; stare; glance
  4. experience
  5. viewpoint
  6. stitch; texture; weave
suffix
  1. ordinal number suffix
  2. somewhat; -ish
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
particle, conjunction
  1. but; however; still; and
saeru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be clear; to be serene; to be cold; to be skillful
nemuru
godan verb, intransitive verb
  1. to sleep (not necessarily lying down)
  2. to die
  3. to close one's eyes
ki
noun
  1. spirit; mind; heart
  2. nature; disposition
  3. motivation; intention
  4. mood; feelings
  5. atmosphere; essence
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
particle, conjunction
  1. but; however; still; and
suru
suru verb (irregular)
  1. to do
  2. to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. to serve as; to act as; to work as
  4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  6. to decide on; to choose
suru verb (irregular), intransitive verb
  1. to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  2. to be (in a state, condition, etc.)
  3. to be worth; to cost
  4. to pass (of time); to elapse
suffix, suru verb (irregular)
  1. verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
auxiliary verb, suru verb (irregular)
  1. creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  2. to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.