Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

hate
noun
  1. the end; the extremity; the limit; the limits; the result
hateru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to end; to be finished; to be exhausted; to die; to perish
  2. indicates an extreme has been reached
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
na
particle
  1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
  2. (used with masu stem verb) command
  3. (used with dictionary form verb) prohibition
imono
noun
  1. cast metal; casting
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
futatsu
numeric
  1. two
aru
godan verb (irregular), intransitive verb
  1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live
  2. to have
  3. to be located
  4. to be equipped with
  5. to happen; to come about
uchuu
noun
  1. universe; cosmos; space
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
ningen
noun
  1. human being; man; person
  2. character (of a person)
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
gu
noun, na adjective
  1. foolishness; silliness; stupidity; folly
  2. I; me
kasa
noun
  1. burr; bur; (chestnut) case; (pine) cone
kasa
noun
  1. umbrella; parasol
kasa
noun
  1. conical hat (East-Asian style); coolie hat
  2. something shaped like a conical hat; shade (of a lamp)
kasa
noun
  1. bulk; volume; quantity
kasa
noun
  1. astronomical halo (ring, etc.)
kasa
noun
  1. pustule; scab
  2. syphilis; pox
da
noun
  1. dui (one of the trigrams of the I Ching: swamp, west)
zensha
noun
  1. the former
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
tsuiteha
conjunction
  1. concerning
tashika
expression, noun, na adjective
  1. certain; sure; definite
  2. if I'm not mistaken; if I remember correctly
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.