Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

She was within an ace of saying "I don't know".
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

kanojo
pronoun
  1. she; her
  2. her
  3. girl friend; girlfriend; sweetheart
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
ki
noun
  1. danger
  2. Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
u
noun
  1. fourth sign of Chinese zodiac (The Hare, 5am-7am, east, February)
u
counter
  1. counter for buildings, etc.
u
noun
  1. fifth degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale)
u
noun
  1. bhava (becoming, existence)
u
nidan verb (archaic), transitive verb
  1. to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain
  2. to be possible
ku
noun
  1. ward; district; section
ku
noun, noun, used as a suffix
  1. section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph
  2. phrase
  3. verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry)
  4. haiku; first 17 morae of a renga, etc.
  5. maxim; saying; idiom; expression
ku
noun
  1. pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship
  2. duhkha (suffering)
ku
suffix, counter
  1. counter for Buddhist images (statues & paintings)
ku
noun
  1. klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
ku
noun
  1. mouth; speech
  2. counter for people or implements
chi
noun
  1. wisdom
  2. jnana (higher knowledge)
ra
noun
  1. lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
  2. Latin (language)
ra
suffix
  1. pluralizing suffix (often humble, derogatory or familiar); and others; et alios; and the like; and followers
  2. or so (rough indicator of direction, location, amount, etc.)
  3. (after the stem of an adjective) nominalizing suffix
na
particle
  1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
  2. (used with masu stem verb) command
  3. (used with dictionary form verb) prohibition
i
noun
  1. soft rush (Juncus effusus var. decipiens)
i
noun
  1. stomach
  2. Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
i
noun, noun, used as a suffix
  1. medicine; the healing art; healing; curing; doctor
i
na adjective, noun
  1. greatness
i
noun
  1. twelfth sign of the Chinese zodiac (The Boar, 9pm-11pm, north-northwest, October)
i
noun, na adjective
  1. difference (of opinion)
  2. strange; odd; unusual
  3. different
i
counter
  1. place; rank
  2. decimal place
  3. counter for ghosts
i
noun
  1. feelings; thoughts
  2. meaning
i
i
i
noun
  1. hog (esp. a wild boar, but also including the domesticated pig)
i
noun, used as a suffix, noun, used as a prefix, noun
  1. (usu. used in compound words) being (somewhere)
  2. sitting
i
particle
  1. strengthens a question, assertion, etc.
iru
ichidan verb, transitive verb
  1. to shoot
iru
iru
ichidan verb, transitive verb
  1. to cast; to mint; to coin
iru
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
  3. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
iu
yuu
godan verb
  1. to say
  2. to call (i.e. to give a name)
shimau
godan verb, transitive verb
  1. to finish; to close; to do something completely; to put away; to put an end to
tokoro
noun, suffix
  1. place; spot; scene; site
  2. address
  3. district; area; locality
  4. one's house
  5. point
  6. part
  7. space; room
  8. whereupon; as a result
  9. (after present form of a verb) about to; on the verge of

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.