Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

It took Tom every ounce of courage he had to admit to Mary that he had once been part of a terrorist group.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

jibun
pronoun, no adjective
  1. myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. I; me
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
katsute
adverb, no adjective
  1. once; before; formerly; ever; former; ex-
  2. never (with negative verb)
shuudan
noun
  1. group; mass
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
ichiin
noun
  1. person; member
dearu
godan verb (irregular)
  1. to be (formal, literary)
koto
noun
  1. thing; matter; fact; circumstances; business; reason; experience
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
uchiakeru
ichidan verb, transitive verb
  1. to be frank; to speak one's mind; to open one's heart
buchiakeru
ichidan verb, transitive verb
  1. to forcefully open up a hole (in a wall, etc.)
  2. to speak frankly, holding nothing back
  3. to throw out everything inside
noni
particle
  1. although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
  2. while
  3. if only; I wish
  4. I tell you; you should do
  5. in order to
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
arittake
adverb, noun
  1. all that one has; all that there is; the whole
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
yuuki
noun
  1. courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
furishiboru
godan verb, transitive verb
  1. to muster (one's strength)
  2. to strain (e.g. one's voice)
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
naru
godan verb, intransitive verb
  1. to bear fruit
naru
godan verb, intransitive verb
  1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain
  2. to result in; to prove to be
  3. to consist of; to be composed of
  4. to succeed; to be complete
  5. to change into; to be exchanged for
  6. to play a role
  7. to be promoted (shogi)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.