Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Learn Japanese with Anime - The Only Ones Who Can Shoot Are Those Who Are Prepared To Be Shot
The only ones who can shoot are those who are prepared to be shot.
Romaji Hide

Vocabulary list

utsu

te-form

utte
godan verb
  1. to shoot (at) (usu. 撃つ)
  2. to attack; to defeat; to destroy; to avenge
ii
i adjective (yoi/ii)
  1. good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable (also written 良い, 好い and 善い)
  2. sufficient; enough; ready; prepared
  3. profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. OK; all right; fine; no problem (as て(も)いい, と(も)いい, etc.; indicates permission or compromise)
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
utsu

Passive Plain Present Indicative Form

utareru
godan verb
  1. to shoot (at) (usu. 撃つ)
  2. to attack; to defeat; to destroy; to avenge
kakugo
noun, suru verb
  1. readiness; preparedness; resolution; resignation
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
aru
godan verb (irregular), intransitive verb
  1. to be; to exist; to live (usu. of inanimate objects)
  2. to have
  3. to be located
  4. to be equipped with
  5. to happen; to come about
yakko
noun
  1. servant (esp. a samurai's attendant)
  2. chivalrous man (Edo period)
  3. cubed tofu (often served cold)
  4. kite shaped like an Edo-period footman
  5. Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants
  6. enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime)
pronoun
  1. he; she; him; her
dake
particle
  1. only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone
  2. as much as; to the extent of; enough to
da
copula
  1. be; is (plain copula)
auxiliary verb
  1. did; (have) done (た after certain verb forms; indicates past or completed action)
  2. please; do (indicates light imperative)

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.