Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

If you’ve got a problem with the world, change yourself.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

yononaka
noun
  1. society; the world; the times
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
fuman
na adjective, noun
  1. dissatisfaction; displeasure; discontent; complaints; unhappiness; disgruntled
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
aru
godan verb (irregular), intransitive verb
  1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live
  2. to have
  3. to be located
  4. to be equipped with
  5. to happen; to come about
aru
pre-noun adjectival
  1. a certain ...; some ...
naru
godan verb, intransitive verb
  1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain
  2. to result in; to prove to be
  3. to consist of; to be composed of
  4. to succeed; to be complete
  5. to change into; to be exchanged for
  6. to play a role
  7. to be promoted (shogi)
jibun
pronoun, no adjective
  1. myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. I; me
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
kaeru
ichidan verb, transitive verb
  1. to change; to alter; to vary; to convert; to revise; to amend; to transform

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.