Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Sorry for being away even though you came all the way to my place.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

wazawaza
adverb
  1. expressly; specially; doing something especially rather than incidentally
ie
noun
  1. house; residence; dwelling
  2. family; household
  3. lineage; family name
uchi
chi
noun, no adjective
  1. house; home (one's own)
  2. (one's) family; (one's) household
ka
suffix
  1. -ist (used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.); -er
ke
suffix
  1. house (e.g. of Tokugawa); family
ya
suffix
  1. (something) shop
  2. somebody who sells (something) or works as (something)
  3. somebody with a (certain) personality trait
  4. house
  5. roof
nchi
expression
  1. 's house; 's home
made
particle
  1. until; till doing; as far as
kuru
kuru verb, intransitive verb, auxiliary verb
  1. to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  2. to come back; to do ... and come back
  3. to come to be; to become; to get; to grow; to continue
  4. to come from; to be caused by; to derive from
  5. to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")
kureru
kureru
kureru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to get dark; to end; to come to an end; to close; to run out
noni
particle
  1. although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
  2. while
  3. if only; I wish
  4. I tell you; you should do
  5. in order to
dekakeru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to depart; to go out (e.g. on an excursion or outing); to set out; to start; to be going out
te
particle
  1. casual quoting particle
gomen
interjection, noun
  1. your pardon; declining (something); dismissal; permission

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.