Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

You are always lying. Even if you are suspected by everyone, that can’t be helped.
Romaji Hide

Vocabulary list

itsumo
adverb
  1. always; all the time; at all times
  2. never
no adjective, noun
  1. usual; regular; habitual; customary
uso
uso
noun, no adjective
  1. lie; fib; falsehood; untruth
  2. mistake; error
noun
  1. unwise move; bad decision
interjection
  1. no way!; unbelievable!; really?!
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
tsuiteru
expression, ichidan verb
  1. to be lucky; to be in luck
  2. to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state
nda
expression
  1. the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
n
noun, used as a prefix
  1. some (at the start of a number in place of a digit)
da
copula
  1. be; is
auxiliary verb
  1. did; (have) done
  2. please; do
minna
noun, pronoun, adverb
  1. everyone; everybody; all
noun, adverb
  1. everything; all
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
utagau
godan verb, transitive verb
  1. to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
mo
particle
  1. too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
  2. both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)
  3. even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than
  4. even if; even though; although; in spite of
adverb
  1. further; more; again; another; the other
shikatanai
i adjective
  1. there's no (other) way
  2. cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
  3. it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough
  4. hopeless (person); annoying; troublesome; awful
  5. cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
shikata
noun
  1. way; method; means; resource; course
nai
i adjective
  1. nonexistent; not being (there)
  2. unowned; not had; unpossessed
  3. unique
  4. not; impossible; won't happen
auxiliary adjective
  1. not
  2. to not be; to have not
yo
particle
  1. hey; you
  2. hey
  3. hey; hold on
interjection
  1. yo; hey

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.