Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

You don’t ever have to forgive me. No matter what you decide to do from now, I will love you forever.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

ore
pronoun, no adjective
  1. I; me (rough or arrogant-sounding first-person pronoun, formerly also used by women)
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
koto
noun
  1. thing; matter; fact; circumstances; business; reason; experience
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
zutto
adverb
  1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way
  2. much (better, etc.); by far; far and away
  3. far away; long ago
  4. direct; straight
yurusu
godan verb, transitive verb
  1. to permit; to allow; to approve
  2. to exempt (from fine); to excuse (from); to pardon; to forgive; to release; to let off
  3. to confide in
  4. to give up; to yield
ii
ii
taru adjective, adverb taking the to particle
  1. having fun; rejoicing
omae
omai
omee
pronoun, no adjective
  1. you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior)
  2. presence (of a god, nobleman, etc.)
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
korekara
noun (temporal)
  1. after this
dou
adverb
  1. how; in what way; how about
na
particle
  1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
  2. (used with masu stem verb) command
  3. (used with dictionary form verb) prohibition
routo
noun
  1. funnel
ore
pronoun, no adjective
  1. I; me (rough or arrogant-sounding first-person pronoun, formerly also used by women)
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
omae
omai
omee
pronoun, no adjective
  1. you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior)
  2. presence (of a god, nobleman, etc.)
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
zutto
adverb
  1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way
  2. much (better, etc.); by far; far and away
  3. far away; long ago
  4. direct; straight
aisu
godan verb, transitive verb
  1. to love
aisuru
suru verb (special class), transitive verb
  1. to love
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
  3. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.