Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

When I opened the curtains, lights came into the room.
Romaji Hide

Vocabulary list

kaaten
noun
  1. curtain; curtains
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
aku
godan verb, intransitive verb
  1. to open (e.g. doors)
  2. to open (e.g. business, etc.)
  3. to be empty
  4. to be vacant; to be available; to be free
  5. to be open (e.g. neckline, etc.)
  6. to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
  7. to come to an end
  8. to open (one's eyes, mouth, etc.)
  9. to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)
akeru
ichidan verb, transitive verb
  1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package)
  2. to open (for business, etc.)
  3. to empty; to clear out; to make space; to make room
  4. to dawn; to grow light
  5. to end
hadakeru
ichidan verb, transitive verb
  1. to open; to bare; to expose
  2. to stretch
hiraku
godan verb, transitive verb
  1. to open (e.g. a bank-account, festival, etc.)
  2. to spread out; to open up (flower bud, umbrella, etc.); to widen (gap, distance, width)
  3. to hold; to give (party, conference, etc.)
hirakeru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to become opened up; to improve; to get better
  2. to develop; to progress; to become civilized (civilised); to be up-to-date
  3. to be enlightened; to be sensible
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
heya
noun
  1. room
  2. sumo stable
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
iru
godan verb, intransitive verb
  1. to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
hairu
godan verb
  1. to enter
  2. to break into
  3. to join; to enroll
  4. to contain; to hold; to accommodate
  5. to have (an income of)
kuru
kuru verb, intransitive verb, auxiliary verb
  1. to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  2. to come back; to do ... and come back
  3. to come to be; to become; to get; to grow; to continue
  4. to come from; to be caused by; to derive from
  5. to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.