Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

No one can tear apart the bond between Nezuko and me!
Romaji Hide

Vocabulary list

to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
particle
  1. with
  2. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
noun
  1. promoted pawn
particle
  1. indicates a question
no
particle
  1. indicates possessive
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
kizuna
noun
  1. bonds (between people); (emotional) ties; relationship; connection; link
  2. tether; fetters
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
darenimo
expression
  1. to anyone; to everyone
  2. by anyone; by everyone
  3. in everyone; in anyone
nimo
expression
  1. also; too; not ... either; as well; even
  2. (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
mo
particle
  1. too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
  2. both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)
  3. even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than
  4. even if; even though; although; in spite of
adverb
  1. further; more; again; another; the other
hikisaku
godan verb, transitive verb
  1. to tear up; to tear off; to rip up
  2. to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.