Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
Romaji Hide

Vocabulary list

samui
i adjective
  1. cold (e.g. weather)
  2. uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
jiki
noun, adverb
  1. time; season; period; phase; stage
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
attakai
attakai
attakai
i adjective
  1. warm; mild; (pleasantly) hot (暖かい usu. refers to air temperature)
  2. considerate; kind; genial
  3. warm (of a colour); mellow
  4. having enough money
nomimono
noun
  1. drink; beverage
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
hoshii
i adjective
  1. wanted; wished for; in need of; desired
auxiliary adjective
  1. I want (you) to (after the -te form of a verb)
toki
noun
  1. time; hour; moment (刻 signifies a time of day; 秋 signifies an important time)
noun, adverb
  1. occasion; case
noun
  1. chance; opportunity; season
  2. the times; the age; the day
  3. tense
niha
expression, particle
  1. to; for; on; in; at (emphasises word marked by に)
  2. in order to; for
  3. as for; regarding (indicates respect for subject of sentence)
  4. while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but) (as AにはAが...; emphasizes the repeated word, followed by a contrasting statement)
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
kouitta
expression
  1. this sort of
kou
adverb
  1. in this way; thus; such (used for something or someone close to the speaker, including the speaker himself, or for the opinions of the speaker)
interjection
  1. uh... (interjection used as a verbal pause)
iru

Plain Past Indicative Form

itta
godan verb, intransitive verb
  1. to be needed; to be wanted
mahoubin
noun
  1. thermos bottle; vacuum flask
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
osusume
noun, suru verb, no adjective
  1. recommendation; advice; suggestion; encouragement

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.