Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

kiku
godan verb, transitive verb
  1. to hear
  2. to listen (e.g. to music)
  3. to ask; to enquire; to query
yo
particle
  1. (at sentence end) indicates indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
  2. (after a noun) used when calling out to someone
  3. (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention
  4. yo!
ichi
hito
numeric, prefix
  1. one
  2. best in; the most (...) in (where an adjective follows)
hitotsu
numeric
  1. one
  2. for one thing (often used in itemized lists)
  3. (after a noun) only
  4. (with a verb in negative form) (not) even
  5. just (i.e. "just try it")
maa
adverb, conjunction, interjection
  1. you might say; Oh!; Wow!; Well!
mina
minna
adverb, noun
  1. all; everyone; everybody
  2. everything
made
particle
  1. until; till doing; as far as
i
particle
  1. strengthens a question, assertion, etc.
unaru
unaru
godan verb, intransitive verb
  1. to groan; to moan; to roar; to howl; to growl; to hum; to buzz; to sough
wakaru
godan verb, intransitive verb
  1. to be understood; to be comprehended; to be grasped
  2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
jinja
noun
  1. Shinto shrine
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
natsumatsuri
noun
  1. summer festival
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
ikken
noun
  1. matter; item; case
de
particle
  1. indicates location of action; at; in
  2. indicates time of action
  3. indicates means of action; cause of effect; by
  4. and then; so
shi
noun
  1. Japanese cherry birch (Betula grossa)
  2. yellow catalpa (Catalpa ovata)
  3. printing block
shi
shi
noun
  1. corpse
  2. kanji "corpse" radical
shi
noun
  1. Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
shi
noun, noun, used as a suffix
  1. death; decease
  2. death penalty (by strangulation or decapitation)
shi
noun
  1. poem; verse of poetry
shi
noun, used as a suffix, counter
  1. magazine
shi
noun
  1. official; civil service
shi
noun, noun, used as a suffix
  1. city
shi
noun
  1. teacher; master; one's mentor
  2. religious leader
  3. specialist
shi
numeric
  1. four (used in legal documents)
shi
counter
  1. counter for long, thin things (i.e. swords)
shi
suffix
  1. history (e.g. of some country)
shi
particle, conjunction
  1. (at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
shi
suffix
  1. Mr
  2. clan
  3. he; him
  4. Mr
  5. counter for people
shi
noun
  1. thread
  2. one ten-thousandth; 0.001 percent (one-ten-thousandth of a wari)
shi
shi
noun
  1. that
  2. you
  3. oneself; themself
shi
noun
  1. child (esp. a boy)
  2. viscount
  3. master (founder of a school of thought, esp. Confucius)
  4. philosophy (branch of Chinese literature); non-Confucian Hundred Schools of Thought writings
  5. you (of one's equals)
  6. -er (i.e. a man who spends all his time doing...)
shi
noun
  1. Chinese "Turtle Beak" constellation (one of the 28 mansions)
shi
noun
  1. office (government department beneath a bureau under the ritsuryo system)
shi
suffix
  1. honorific suffix used after the name of a woman of equal or higher status
shi
shi
noun
  1. zhi (large bowl-shaped ancient Chinese cup with two handles)
shi
prefix, suffix
  1. visual; vision
shi
noun
  1. words; writing; lyrics
  2. ci (form of Chinese poetry)
  3. independent word
shi
noun
  1. 10**24; septillion (American); quadrillion (British)
sho
prefix
  1. various; many; several
sho
noun, noun, used as a suffix
  1. document; book
  2. penmanship; handwriting; calligraphy (esp. Chinese)
sho
noun
  1. station (esp. a police station); office (i.e. tax office)
sho
suffix, counter
  1. counter for places
suru
suru verb (irregular)
  1. to do
  2. to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. to serve as; to act as; to work as
  4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  6. to decide on; to choose
  7. to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  8. to be (in a state, condition, etc.)
  9. to be worth; to cost
  10. to pass (of time); to elapse
  11. verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  12. creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  13. to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.