Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
Romaji Hide

Vocabulary list

ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
komarihateru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be greatly perplexed; to be greatly embarrassed
iru
godan verb, intransitive verb
  1. to need
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
yo
particle
  1. (at sentence end) indicates indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
  2. (after a noun) used when calling out to someone
  3. (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention
  4. yo!
repooto
noun, suru verb
  1. report; paper
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
kaku
godan verb, transitive verb
  1. to write
  2. to draw
noni
particle
  1. although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
  2. while
  3. if only; I wish
  4. I tell you; you should do
  5. in order to
hitsuyou
na adjective
  1. necessary; needed; essential; indispensable
  2. necessity; need; requirement
na
particle
  1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
  2. (used with masu stem verb) command
  3. (used with dictionary form verb) prohibition
issatsu
noun
  1. one copy (e.g. book)
shiku
shiku
godan verb
  1. to spread out; to lay out
  2. to take a position
  3. to impose widely (e.g. over a city)
hon
noun
  1. book; volume
  2. main; head; this; our; present; real
  3. counter for long cylindrical things
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
nakusu
nakusu
nakusu
godan verb, transitive verb
  1. to lose something
  2. to get rid of
  3. to lose someone (wife, child, etc.)
shimau
godan verb, transitive verb
  1. to finish; to close; to do something completely; to put away; to put an end to
shimatta
expression
  1. damn it!; damn!; oops!; oh dear!; oh no!
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.