Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.
Romaji Hide

Vocabulary list

ikedomoikedomo
expression
  1. as (one) walks on, and on
yahari
expression, adverb, noun or verb acting prenominally
  1. also; as I thought; still; in spite of; absolutely; of course
onaji
onnaji
noun or verb acting prenominally, noun
  1. same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike
  2. (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case
doujiru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to agree
basho
noun
  1. place; location; spot; position
  2. room; space
  3. basho (sumo wrestling tournament)
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
meguru
godan verb, intransitive verb
  1. to go around
  2. to return
  3. to surround
  4. to concern (usu. of disputes)
iru
godan verb, intransitive verb
  1. to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
ki
noun
  1. spirit; mind; heart
  2. nature; disposition
  3. motivation; intention
  4. mood; feelings
  5. atmosphere; essence
ge
suffix
  1. seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
ke
noun, noun, used as a suffix
  1. sign; indication; trace; touch; feeling
  2. somehow; for some reason; seeming to be
gasu
godan verb, intransitive verb
  1. to lie down (in bed); to take to one's bed
gasu
godan verb, transitive verb
  1. to congratulate
gasuru
suru verb (special class), intransitive verb
  1. to lie down (in bed); to take to one's bed
gasuru
suru verb (special class), transitive verb
  1. to congratulate
naru
godan verb, intransitive verb
  1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain
  2. to result in; to prove to be
  3. to consist of; to be composed of
  4. to succeed; to be complete
  5. to change into; to be exchanged for
  6. to play a role
  7. to be promoted (shogi)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.