Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Her skin is coarse from years of working outdoors.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

kanojo
pronoun
  1. she; her
  2. her
  3. girl friend; girlfriend; sweetheart
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
hada
hadae
noun, noun, used as a suffix
  1. skin
  2. body (in the context of intimate bodily contact)
  3. surface; grain (e.g. of wood); texture
  4. disposition; temperament; character; type
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
naganen
adverbial noun, noun (temporal)
  1. long time; many years
kogai
noun, no adjective
  1. open-air; outdoors
de
particle
  1. indicates location of action; at; in
  2. indicates time of action
  3. indicates means of action; cause of effect; by
  4. and then; so
hataraku
godan verb, intransitive verb
  1. to work; to labor; to labour
  2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play
  3. to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice
  4. to be conjugated
node
particle
  1. that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
kime
noun
  1. grain; (skin) texture
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
nau
suffix, godan verb
  1. (after a noun, etc.) to do ...
naru
godan verb, intransitive verb
  1. to bear fruit
naru
godan verb, intransitive verb
  1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain
  2. to result in; to prove to be
  3. to consist of; to be composed of
  4. to succeed; to be complete
  5. to change into; to be exchanged for
  6. to play a role
  7. to be promoted (shogi)
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
  3. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.