Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

hashiru
godan verb, intransitive verb
  1. to run
  2. to travel (movement of vehicles)
  3. to hurry to
  4. to retreat (from battle); to take flight
  5. to run away from home
  6. to elope
  7. to tend heavily toward
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
abunai
i adjective
  1. dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious
  2. in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk
  3. uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful
  4. close (i.e. a close call); narrow
  5. look out!; watch out!
zo
particle
  1. (sentence end) adds force; indicates command
e
e
noun, noun, used as a suffix
  1. picture; drawing; painting; sketch
e
noun
  1. egoma (type of perilla); Perilla frutescens var. frutescens
e
noun
  1. gathering (esp. Buddhist, festive, etc.)
e
noun
  1. handle; grip
  2. stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
e
interjection
  1. eh? (surprise)
  2. eh (agreement)
  3. strengthens a question, assertion, etc.
  4. (after a noun) used when calling out to someone
eru
eru
ichidan verb, transitive verb
  1. to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain
  2. (after the -masu stem of a verb) to be able to ..., can ...
e
noun
  1. fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together)
  2. relationship (e.g. between two people); bond; link; connection
  3. family ties; affinity
  4. opportunity; chance (to meet someone and start a relationship)
  5. pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes)
  6. narrow open-air veranda
e
e
noun
  1. surrounding area
  2. shore (of the sea)
  3. suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.
wa
counter
  1. counter for birds and rabbits
wa
wa
noun
  1. ring; circle; loop
  2. hoop
  3. wheel
  4. circle (e.g. of friends)
wa
counter
  1. counter for bundles
wa
noun
  1. sum
  2. harmony; peace
  3. Japanese-style
wa
particle
  1. (sentence end, mainly fem.) indicates emotion or admiration
wa
counter
  1. counter for stories, episodes of TV series, etc.
wa
wa
pronoun, no adjective
  1. I; me
  2. oneself
  3. you
  4. prefix indicating familiarity or contempt
wa
particle
  1. (sentence end, mainly fem.) indicates emotion or admiration
uwa
interjection
  1. Wow!; Holy smokes!; Aaargh!; O my God!
wa
counter
  1. counter for birds and rabbits
wa
wa
noun
  1. ring; circle; loop
  2. hoop
  3. wheel
  4. circle (e.g. of friends)
wa
counter
  1. counter for bundles
wa
noun
  1. sum
  2. harmony; peace
  3. Japanese-style
wa
particle
  1. (sentence end, mainly fem.) indicates emotion or admiration
wa
counter
  1. counter for stories, episodes of TV series, etc.
wa
wa
pronoun, no adjective
  1. I; me
  2. oneself
  3. you
  4. prefix indicating familiarity or contempt
aaa
interjection
  1. oh no (used as an expression of despair or when giving up); sigh of boredom or disgust; oh boy
noun
  1. long vowel mark (usually only used in katakana)
gen
koto
noun
  1. word; remark; statement
wan
noun, noun, used as a suffix
  1. bay; gulf; inlet
wan
noun
  1. Japanese soup bowl; wooden bowl
koccha
expression
  1. (as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; fact
  2. (it is a ~) thing; matter; fact
na
particle
  1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
  2. (used with masu stem verb) command
  3. (used with dictionary form verb) prohibition
i
noun
  1. stomach
  2. Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
i
noun, noun, used as a suffix
  1. medicine; the healing art; healing; curing; doctor
i
na adjective, noun
  1. greatness
i
noun
  1. twelfth sign of the Chinese zodiac (The Boar, 9pm-11pm, north-northwest, October)
i
noun
  1. soft rush (Juncus effusus var. decipiens)
i
noun, na adjective
  1. difference (of opinion)
  2. strange; odd; unusual
  3. different
i
counter
  1. place; rank
  2. decimal place
  3. counter for ghosts
i
noun
  1. feelings; thoughts
  2. meaning
i
i
i
noun
  1. hog (esp. a wild boar, but also including the domesticated pig)
i
noun, used as a suffix, noun, used as a prefix, noun
  1. (usu. used in compound words) being (somewhere)
  2. sitting
i
particle
  1. strengthens a question, assertion, etc.
iru
ichidan verb, transitive verb
  1. to shoot
iru
iru
ichidan verb, transitive verb
  1. to cast; to mint; to coin
iru
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
  3. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.