Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Her consciousness grew fainter as death approached.
Romaji Hide

Vocabulary list

kanojo
pronoun
  1. she; her
  2. her
  3. girl friend; girlfriend; sweetheart
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
ishiki
noun, suru verb
  1. consciousness
  2. awareness; sense
  3. mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
shi
noun, noun, used as a suffix
  1. death; decease
  2. death penalty (by strangulation or decapitation)
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
chikaduku
godan verb, intransitive verb
  1. to approach; to draw near; to get close
  2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
nitsurete
conjunction
  1. as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
shidaini
adverb
  1. gradually (progress into a state)
  2. in sequence; in order; in turn
kasuka
kasuka
na adjective
  1. faint; dim; weak; indistinct; hazy; poor; wretched
ninau
ninau
ninau
godan verb, transitive verb
  1. to carry on shoulder; to bear (burden); to shoulder (gun)
iku
godan verb (iku/yuku), intransitive verb
  1. to have an orgasm; to come; to cum

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.