Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

It took a long time to break down her reserve and get her to relax.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

kanojo
pronoun
  1. she; her
  2. her
  3. girl friend; girlfriend; sweetheart
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
yoso
yoso
yoso
noun
  1. another place; somewhere else; strange parts
  2. outside (one's family or group); those people
  3. unrelated matter
yoso
yoso
yoso
noun
  1. another place; somewhere else; strange parts
  2. outside (one's family or group); those people
  3. unrelated matter
shisa
noun, suru verb
  1. suggestion; hint; implication
shisa
noun, no adjective
  1. parallax
shisa
noun or verb acting prenominally
  1. differential
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
daha
noun, suru verb
  1. break-down; defeat; abolish
shi
particle, conjunction
  1. (at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
uchitokeru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
noni
particle
  1. although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
  2. while
  3. if only; I wish
  4. I tell you; you should do
  5. in order to
zuibun
adverb, adverb taking the to particle
  1. very; extremely; surprisingly; considerably
  2. contemptible; reprehensible
jikangakakaru
expression, godan verb
  1. to take time

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.