Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

isshoukenmei
na adjective, adverbial noun, noun
  1. very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life
tsukuru
godan verb, transitive verb
  1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
  2. to prepare (food); to brew (alcohol)
  3. to raise; to grow; to cultivate; to train
  4. to till
  5. to draw up (a document); to make out; to prepare; to write
  6. to create (an artistic work, etc.); to compose
  7. to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found
  8. to have (a child)
  9. to make up (one's face, etc.)
  10. to fabricate (an excuse, etc.)
  11. to form (a line, etc.)
  12. to set (a record)
  13. to commit (a sin, etc.)
niha
particle
  1. for (in regard to); in order to
isshoukenmei
na adjective, adverbial noun, noun
  1. very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
torikumu
godan verb, intransitive verb
  1. to tackle; to wrestle with; to engage in a bout; to come to grips with; to make effort; to strive for; to deal with
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
reigi
noun
  1. manners; courtesy; etiquette
nanda
auxiliary
  1. it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
yo
adverbial noun, noun (temporal)
  1. evening; night
yo
yo
noun
  1. world; society; age; generation
yo
yo
noun, suffix
  1. over; more than
  2. formal or oratory first person pronoun; I
yo
particle
  1. (at sentence end) indicates indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
  2. (after a noun) used when calling out to someone
  3. (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention
  4. yo!
yo
noun
  1. space between two nodes (on bamboo, etc.)
nante
suffix
  1. such as; (things) like
  2. exclamation
osu
godan verb, transitive verb
  1. to push; to press
  2. to apply pressure from above; to press down
  3. to stamp (i.e. a passport); to apply a seal
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
shitsurei
noun, suru verb, na adjective
  1. discourtesy; impoliteness
  2. Excuse me; Goodbye
  3. to leave
  4. to be rude
mon
noun, noun, used as a suffix
  1. gate
  2. branch of learning based on the teachings of a single master
  3. (biological) division
  4. counter for cannons
mon
noun
  1. person (rarely used w.o. a qualifier)
mon
noun
  1. thing; object
  2. the natural thing; a frequently done thing
  3. used to express emotional involvement
  4. used in giving a reason
mon
suffix, counter
  1. counter for questions
mon
noun
  1. (family) crest; coat of arms
mon
noun
  1. one-thousandth of a kan (obsolete unit of currency)
  2. 2.4 cm (traditional unit used to measure shoe sizes)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.