Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Source Totoeba Project
"Good morning. You're a bit late today aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."
Romaji Hide

Vocabulary list

ohayou
interjection
  1. good morning (from お早く; may be used colloquially at any time of day)
gozaru
yondan verb (archaic), intransitive verb
  1. to be (usu. ございます in modern Japanese)
kyou
noun, adverb
  1. today; this day
  2. these days; recently; nowadays
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
osoi
i adjective
  1. slow; time-consuming; sluggish
  2. late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night
  3. later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual
  4. too late; having missed the boat
  5. dull; stupid
da
copula
  1. be; is (plain copula)
auxiliary verb
  1. did; (have) done (た after certain verb forms; indicates past or completed action)
  2. please; do (indicates light imperative)
ne
particle
  1. right?; don't you think (at sentence end; indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.)
interjection
  1. hey; come on; listen
un
interjection
  1. yes; yeah; uh huh
  2. hum; hmmm; well; erm; huh?
  3. oof (moan or groan (of pain))
chotto
adverb
  1. a little; a bit; slightly
  2. just a minute; for a moment; briefly
  3. somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. (not) easily; (not) readily (before a verb in negative form)
interjection
  1. hey!; come on; excuse me
chau
auxiliary verb, godan verb
  1. to do completely (contraction of ..て or で plus しまう)
  2. to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.