Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

ishi
noun
  1. traditional square chair with armrests and a torii-shaped back (used by the emperor, etc. during ceremonies)
isu
noun
  1. chair; stool
  2. post; office; position
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
yokotawaru
godan verb, intransitive verb
  1. to lie down; to stretch out
watashi
pronoun, no adjective
  1. I; me
  2. private affairs; personal matter; secrecy
  3. selfishness
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
shikaeiseishi
noun
  1. dental hygienist
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
josei
noun, no adjective
  1. woman; female
  2. feminine gender
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
hai
interjection
  1. yes
  2. OK (used to get attention prior to an utterance); okay
  3. giddy-up; giddap
o
interjection
  1. oh! (expression of slight surprise)
ku
kou
noun
  1. mouth; speech
  2. counter for people or implements
kuchi
noun
  1. mouth
  2. opening; hole; gap; orifice
  3. mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece
  4. gate; door; entrance; exit
  5. speaking; speech; talk (i.e. gossip)
  6. taste; palate
  7. mouth (to feed)
  8. opening (i.e. vacancy); available position
  9. invitation; summons
  10. kind; sort; type
  11. opening (i.e. beginning)
  12. counter for mouthfuls, shares (of money), and swords
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
aku
godan verb, intransitive verb
  1. to open (e.g. doors)
  2. to open (e.g. business, etc.)
  3. to be empty
  4. to be vacant; to be available; to be free
  5. to be open (e.g. neckline, etc.)
  6. to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
  7. to come to an end
  8. to open (one's eyes, mouth, etc.)
  9. to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)
akeru
ichidan verb, transitive verb
  1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package)
  2. to open (for business, etc.)
  3. to empty; to clear out; to make space; to make room
  4. to dawn; to grow light
  5. to end
hadakeru
ichidan verb, transitive verb
  1. to open; to bare; to expose
  2. to stretch
hiraku
godan verb, transitive verb
  1. to open (e.g. a bank-account, festival, etc.)
  2. to spread out; to open up (flower bud, umbrella, etc.); to widen (gap, distance, width)
  3. to hold; to give (party, conference, etc.)
hirakeru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to become opened up; to improve; to get better
  2. to develop; to progress; to become civilized (civilised); to be up-to-date
  3. to be enlightened; to be sensible
ku
noun, noun, used as a suffix
  1. section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph
  2. phrase
  3. verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry)
  4. haiku; first 17 morae of a renga, etc.
  5. maxim; saying; idiom; expression
ku
noun
  1. mouth; speech
  2. counter for people or implements
sa
suffix
  1. -ness (nominalizing suffix indicating degree or condition)
  2. (sentence end, mainly masc.) indicates assertion
  3. come; come now
i
noun
  1. stomach
  2. Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
i
noun, noun, used as a suffix
  1. medicine; the healing art; healing; curing; doctor
i
na adjective, noun
  1. greatness
i
noun
  1. twelfth sign of the Chinese zodiac (The Boar, 9pm-11pm, north-northwest, October)
i
noun
  1. soft rush (Juncus effusus var. decipiens)
i
noun, na adjective
  1. difference (of opinion)
  2. strange; odd; unusual
  3. different
i
counter
  1. place; rank
  2. decimal place
  3. counter for ghosts
i
noun
  1. feelings; thoughts
  2. meaning
i
i
i
noun
  1. hog (esp. a wild boar, but also including the domesticated pig)
i
noun, used as a suffix, noun, used as a prefix, noun
  1. (usu. used in compound words) being (somewhere)
  2. sitting
i
particle
  1. strengthens a question, assertion, etc.
iru
ichidan verb, transitive verb
  1. to shoot
iru
iru
ichidan verb, transitive verb
  1. to cast; to mint; to coin
iru
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
  3. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)
toitta
conjunction
  1. such ... as; or some such
nodesu
expression
  1. the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.