Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?
Romaji Hide

Vocabulary list

settingu
noun, suru verb
  1. setting; installing; mounting; arranging
  2. setting up (meeting, conference, etc.)
noun
  1. stage setting
  2. setting (of a novel, movie, play, etc.)
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
totonoeru

te-form

totonoete
ichidan verb, transitive verb
  1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix (esp. 整える)
  2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy (esp. 調える)
  3. to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage); to settle (esp. 調える)
totonou

Potential Plain te-form

totonoete
godan verb, intransitive verb
  1. to be ready; to be prepared; to be arranged
  2. to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious
  3. to be adjusted; to be regulated; to be refined (e.g. of a face)
  4. to be settled (e.g. treaty, contract); to be completed
Suffix after the te form of a verb
oku

Plain Past Indicative Form

oita
godan verb, auxiliary verb
  1. to do something in advance (after the -te form of a verb)
  2. to leave something in a certain state; to keep something in a certain state (after the -te form of a verb)
kara
particle
  1. from (e.g. time, place, numerical quantity); since
  2. from (originator); by
  3. because; since (follows verbs, adjectives)
  4. out of (constituent, part)
  5. through (e.g. window, vestibule)
  6. after; since (following the te-form of a verb)
  7. expresses sympathy or warning
ato
noun, no adjective
  1. behind; rear
  2. after; later
  3. remainder; the rest
noun, adverb
  1. more (e.g. five more minutes); left
  2. also; in addition
noun, no adjective
  1. descendant; successor; heir
  2. after one's death
  3. past; previous
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
ma
adverb
  1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now (when urging or consoling)
  2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
  3. well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... (when hesitating to express an opinion)
interjection
  1. oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
noun
  1. long vowel mark (usually only used in katakana) (known as ちょうおん)
kun
noun
  1. native Japanese reading of a Chinese character
noun, suffix
  1. precept; lesson; one's teachings
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
konjou
noun
  1. willpower; guts; determination; grit; spirit
  2. character; nature; disposition; personality
miseru

Provisional Present Indicative Negative Colloquial Form

misenakya
ichidan verb, transitive verb
  1. to show; to display
dame
na adjective, noun
  1. no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. cannot; must not; not allowed
noun
  1. neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game
da
copula
  1. be; is (plain copula)
auxiliary verb
  1. did; (have) done (た after certain verb forms; indicates past or completed action)
  2. please; do (indicates light imperative)
kara
particle
  1. from (e.g. time, place, numerical quantity); since
  2. from (originator); by
  3. because; since (follows verbs, adjectives)
  4. out of (constituent, part)
  5. through (e.g. window, vestibule)
  6. after; since (following the te-form of a verb)
  7. expresses sympathy or warning
ne
particle
  1. right?; don't you think (at sentence end; indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.)
interjection
  1. hey; come on; listen

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.