Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
Romaji Hide

Vocabulary list

kayoiduma
noun
  1. a wife who lives elsewhere but regularly visits her husband; lit: commuting wife
toha
particle
  1. indicates word or phrase being defined
namae
noun
  1. name; full name
  2. given name; first name
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
doori
noun, used as a suffix
  1. in accordance with ...; following ...
  2. .. Street; .. Avenue
toori
adverbial noun, noun
  1. avenue; street; way
tooru
godan verb, intransitive verb
  1. to pass (by); to go through; to walk along; to pass exams; to attend (e.g. school)
tsuma
noun
  1. wife
  2. dear (formerly used by romantically linked men and women to refer to one another)
  3. garnish (esp. one served with sashimi)
  4. embellishment
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
tsuma
noun
  1. wife
  2. dear (formerly used by romantically linked men and women to refer to one another)
  3. garnish (esp. one served with sashimi)
  4. embellishment
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
moto
noun
  1. origin; source
  2. base; foundation
  3. cause
  4. ingredient
  5. (somebody's) side; (somebody's) location
  6. original cost (or capital, principal, etc.)
  7. trunk
  8. first section of a waka
  9. counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry)
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
kayou
godan verb, intransitive verb
  1. to go back and forth; to ply between
  2. to commute; to attend (school, church, etc.)
kekkon
noun, no adjective, suru verb
  1. marriage
keitai
noun
  1. form; shape; figure
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
koto
noun
  1. thing; matter; fact; circumstances; business; reason; experience
ji
noun
  1. individual concrete phenomenon (as opposed to a general principle)
dearu
godan verb (irregular)
  1. to be (formal, literary)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.