Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
Romaji Hide

Vocabulary list

henkou
noun
  1. polarized light; polarised light; polarization; polarisation
hen
noun
  1. left-hand radical of a character
hikari
noun
  1. light
  2. illumination; ray; beam; gleam; glow
  3. happiness; hope
  4. influence; power
  5. vision; eyesight
ita
noun
  1. board; plank
  2. sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab
  3. cutting board; chopping board
  4. chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook (usu. as 板さん)
  5. stage (i.e. at a theatre)
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
toki
noun
  1. time; hour; moment (刻 signifies a time of day; 秋 signifies an important time)
noun, adverb
  1. occasion; case
noun
  1. chance; opportunity; season
  2. the times; the age; the day
  3. tense
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
mazu
adverb
  1. first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  2. probably; most likely; almost certainly; virtually
  3. more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
  4. anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
henkou
noun
  1. polarized light; polarised light; polarization; polarisation
hen
noun
  1. left-hand radical of a character
hikari
noun
  1. light
  2. illumination; ray; beam; gleam; glow
  3. happiness; hope
  4. influence; power
  5. vision; eyesight
ita
noun
  1. board; plank
  2. sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab
  3. cutting board; chopping board
  4. chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook (usu. as 板さん)
  5. stage (i.e. at a theatre)
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
tsuke
noun
  1. bill; bill of sale; payment invoice
  2. tab (for later payment); credit
  3. contact move (in go); direct attack to an enemy stone
  4. sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
  5. letter
  6. reason; motive; pretext
  7. one's fortune; one's luck
jou
noun, used as a suffix
  1. from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of
  2. aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above
noun
  1. first volume (e.g. book)
noun, prefix
  1. superior quality; best; top; high class
  2. going up
  3. governmental; imperial
  4. presenting; showing
prefix
  1. ana-
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
hogoban
noun
  1. protective plate
hogo
noun, suru verb
  1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage
  2. preservation; conservation
ita
noun
  1. board; plank
  2. sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab
  3. cutting board; chopping board
  4. chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook (usu. as 板さん)
  5. stage (i.e. at a theatre)
toumei
na adjective, no adjective, noun
  1. transparent; clear
akuriruban
noun
  1. acrylic plate
akuriru
noun, no adjective
  1. acrylic (esp. acrylic fibre, fiber)
ita
noun
  1. board; plank
  2. sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab
  3. cutting board; chopping board
  4. chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook (usu. as 板さん)
  5. stage (i.e. at a theatre)
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
tsuke
noun
  1. bill; bill of sale; payment invoice
  2. tab (for later payment); credit
  3. contact move (in go); direct attack to an enemy stone
  4. sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
  5. letter
  6. reason; motive; pretext
  7. one's fortune; one's luck
setto
noun, suru verb
  1. set
noun
  1. set meal; combo-meal; combo; combination meal
noun, suru verb
  1. hairdo
suru

Polite Present Indicative Form

shimasu
suru verb (irregular)
  1. to do; to carry out; to perform
  2. to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. to serve as; to act as; to work as
  4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as (as 〜にする,〜とする)
  6. to decide on; to choose (as 〜にする)
suru verb (irregular), intransitive verb
  1. to be sensed (of a smell, noise, etc.) (as 〜がする)
  2. to be (in a state, condition, etc.)
  3. to be worth; to cost
  4. to pass (of time); to elapse
suru verb (irregular), transitive verb
  1. to place, or raise, person A to a post or status B (as AをBにする)
  2. to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B (as AをBにする)
  3. to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B (as AをBにする)
  4. to feel A about B (as AをBにする)
suffix, suru verb (irregular)
  1. verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
auxiliary verb, suru verb (irregular)
  1. creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  2. to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to (as 〜うとする,〜ようとする)

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.