Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

nihon
nippon
noun
  1. Japan
soukan
noun, suru verb
  1. launching (e.g. newspaper); first issue
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
hatasu
godan verb
  1. to accomplish; to fulfill; to carry out; to achieve
igirisu
noun, no adjective
  1. Great Britain; United Kingdom
hatsu
noun, suffix
  1. departure; departing (from ...); departing (at time ...)
  2. beginning
  3. issued by (e.g. document)
  4. counter for gunshots; counter for blows (punches)
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
hoomuresu
no adjective
  1. homeless
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
jin
suffix
  1. -ian (e.g. Italian, etc.) (attaches to name of country to denote nationality); -er (e.g. performer, etc.) (attaches to name of occupation)
  2. (usu. in compound words) man; person; people
nin
tari
ri
counter
  1. counter for people
  2. (usu. in compound words) person
hito
noun
  1. man; person
  2. human being; mankind; people
  3. character; personality
  4. man of talent; true man
  5. other people
  6. adult
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
hanbaisha
noun
  1. seller
tonaru
godan verb
  1. to neighbor (neighbour); to be next to (esp. to live next door to)
noun
  1. long vowel mark (usually only used in katakana)
paa
noun
  1. par; common score for some activity (e.g. strokes for a hole in golf)
  2. paper (in rock-paper-scissors game)
  3. apiece; each
  4. price-earnings ratio
  5. percent
noun
  1. long vowel mark (usually only used in katakana)
biggu
na adjective, noun
  1. big
i
noun
  1. 1st in a sequence denoted by the iroha system; 1st note in the diatonic scale (used in key names, etc.)
i
noun
  1. soft rush (Juncus effusus var. decipiens)
shi
noun
  1. ti; si; 7th note in the tonic solfa representation of the diatonic scale
noun
  1. long vowel mark (usually only used in katakana)
nitsuite
nitsuite
nitsuite
expression
  1. concerning; along; under; per
nitsuku
nitsuku
godan verb, intransitive verb
  1. to become; to suit; to be like; to match well
shoukai
noun, suru verb, no adjective
  1. introduction; referral
suru
suru verb (irregular)
  1. to do
  2. to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. to serve as; to act as; to work as
  4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  6. to decide on; to choose
  7. to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  8. to be (in a state, condition, etc.)
  9. to be worth; to cost
  10. to pass (of time); to elapse
  11. verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  12. creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  13. to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.