Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

They worked out the system with much thought and labor.
Romaji Hide|Add all to ▼

Vocabulary list

arera
noun, no adjective
  1. those (indicating something distant from both speaker and listener, or something understood without naming it directly)
  2. they (of people) (used to refer to one's equals or inferiors)
karera
pronoun, no adjective
  1. they (usually male); them
ha
particle
  1. topic marker particle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
sono
pre-noun adjectival
  1. that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the
  2. um...; er...; uh...
taikei
noun
  1. system; organization; organisation; architecture
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
taihen
adverb
  1. very; greatly
  2. immense; enormous; great
  3. serious; grave; dreadful; terrible
  4. difficult; hard
  5. major incident; disaster
na
particle
  1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
  2. (used with masu stem verb) command
  3. (used with dictionary form verb) prohibition
shisaku
noun, suru verb
  1. speculation; thinking; meditation
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
rouryoku
noun
  1. labour; labor; effort; toil; trouble
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
tsuiyasu
godan verb, transitive verb
  1. to spend; to devote; to waste
shiageru
ichidan verb, transitive verb
  1. to finish up; to complete

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.