Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Japanese Sentence

English Translation of Sentence

Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
Romaji Hide

Vocabulary list

sukoshi
adverb, noun
  1. small quantity; little; few; something
  2. little while
  3. short distance
ki
noun
  1. spirit; mind; heart
  2. nature; disposition
  3. motivation; intention
  4. mood; feelings
  5. atmosphere; essence
gi
suffix
  1. -like nature; -like disposition; -ish temperament
ge
suffix
  1. seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
ke
noun, noun, used as a suffix
  1. sign; indication; trace; touch; feeling
  2. somehow; for some reason; seeming to be
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
na
particle
  1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
  2. (used with masu stem verb) command
  3. (used with dictionary form verb) prohibition
made
particle
  1. until; till doing; as far as
fukumu
kukumu
godan verb, transitive verb
  1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace
  2. to hold in the mouth
  3. to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour
  4. to express (emotion, etc.); to imply
fukumeru
ichidan verb, transitive verb
  1. to include; to instruct; to make one understand; to put in one's mouth
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
  3. with
  4. particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)
  5. promoted pawn (shogi)
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
koeru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of)
  2. to exceed
gata
suffix
  1. honorific pluralizing suffix (used only for people)
  2. around (the time that, etc.); about
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
  3. but; however; still; and
keana
noun
  1. pores (of the skin)
ya
particle
  1. such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and
  2. (after the dictionary form of a verb) the minute (that) ...; no sooner than ...
  3. punctuational exclamation in haiku, renga, etc.
  4. plain copula
kime
noun
  1. grain; (skin) texture
no
particle
  1. indicates possessive
  2. verb and adjective nominalizer (nominaliser)
  3. substituting for "ga" in subordinate phrases
  4. indicates a confident conclusion
  5. emotional emphasis (sentence end) (fem)
  6. indicates question (sentence end)
ara
noun
  1. leftovers (after filleting a fish)
  2. rice chaff
  3. flaw (esp. of a person)
  4. rough; roughly
  5. crude; raw; natural; wild
hobo
adverb
  1. almost; roughly; approximately
sa
suffix
  1. -ness (nominalizing suffix indicating degree or condition)
  2. (sentence end, mainly masc.) indicates assertion
  3. come; come now
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
ki
noun
  1. spirit; mind; heart
  2. nature; disposition
  3. motivation; intention
  4. mood; feelings
  5. atmosphere; essence
gi
suffix
  1. -like nature; -like disposition; -ish temperament
ge
suffix
  1. seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
ke
noun, noun, used as a suffix
  1. sign; indication; trace; touch; feeling
  2. somehow; for some reason; seeming to be
ni
particle
  1. indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.
shite
particle
  1. by (indicating means of action); as (a group, etc.)
  2. indicates patient of a causative expression
  3. (after the ren'youkei form of an adjective) acts as a connective
  4. (after an adverb or a particle) adds emphasis
  5. and then
iru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
  3. (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.